1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,752 --> 00:00:13,877
[♪♪♪]

4
00:01:04,241 --> 00:01:07,908
[صيحات الجمهور، الهتاف]

5
00:01:09,491 --> 00:01:12,658
[الضرب في المسافة]

6
00:01:15,241 --> 00:01:17,991
[آهات جيم، وسرواله]

7
00:01:20,575 --> 00:01:23,366
[شخير بيرس]

8
00:01:28,200 --> 00:01:29,241
[الهمهمات]

9
00:01:30,658 --> 00:01:31,241
[دقات الجرس]

10
00:01:31,325 --> 00:01:33,033
الوقت. الوقت، الوقت.

11
00:01:42,325 --> 00:01:45,450
[السراويل، الجرعات]

12
00:01:47,866 --> 00:01:50,533
[يتنفس بشدة]

13
00:01:55,408 --> 00:02:00,658
[♪♪♪]

14
00:02:05,311 --> 00:02:06,270
أوي، أوي.

15
00:02:06,353 --> 00:02:07,728
[لهث، همهمات]

16
00:02:07,811 --> 00:02:10,311
انظر إلي. انظر إليَّ.

17
00:02:11,395 --> 00:02:12,811
-أنت بخير؟
-[بنطلون] نعم.

18
00:02:12,895 --> 00:02:14,020
[الهمهمات]

19
00:02:14,103 --> 00:02:16,520
[هتاف الجمهور]

20
00:02:22,020 --> 00:02:25,853
[السراويل، همهمات]

21
00:02:27,811 --> 00:02:30,936
[آهات، همهمات]

22
00:02:32,436 --> 00:02:33,811
[الهمهمات]

23
00:02:40,561 --> 00:02:45,561
[♪♪♪]

24
00:02:48,103 --> 00:02:50,186
[جاك يزفر بعمق]

25
00:02:51,436 --> 00:02:54,311
[صراخ الجماهير]

26
00:02:59,895 --> 00:03:02,103
[آهات المقاتلين، همهمات]

27
00:03:02,186 --> 00:03:03,811
لا يوجد مكان لك يا فتى

28
00:03:03,895 --> 00:03:06,020
هذا جدي!

29
00:03:06,103 --> 00:03:09,686
-[آهات بن]
-[همهمات]

30
00:03:09,770 --> 00:03:11,103
[بن يئن]

31
00:03:11,186 --> 00:03:13,270
دم جاك سلاك، أليس كذلك؟

32
00:03:13,353 --> 00:03:15,353
-[همهمات]
-[آهات]

33
00:03:15,436 --> 00:03:17,353
حصلت عليه، إيه؟ إنه ضرطة.

34
00:03:17,436 --> 00:03:19,686
ارموه هناك يا شباب.

35
00:03:19,770 --> 00:03:20,978
[بن يئن]

36
00:03:21,061 --> 00:03:22,895
[جاك الشخير]

37
00:03:22,978 --> 00:03:24,895
هيا! أنظر إلى ذلك.

38
00:03:24,978 --> 00:03:26,645
[الهمهمات]

39
00:03:26,728 --> 00:03:28,645
[الهمهمات، السراويل]

40
00:03:28,728 --> 00:03:30,978
أرى
لقد كان لديك بعض الخبرة.

41
00:03:32,061 --> 00:03:33,061
[يبصق]

42
00:03:33,145 --> 00:03:34,895
-[آهات]
-[همهمات]

43
00:03:36,353 --> 00:03:38,895
[صفير الجمهور، والهتاف]

44
00:03:40,103 --> 00:03:42,770
أوه! إنه شخص صعب.

45
00:03:42,853 --> 00:03:45,270
=[هتاف]
-[همهمات]

46
00:03:45,353 --> 00:03:47,103
هيا!
إليكم الأمر الصعب.

47
00:03:47,186 --> 00:03:48,936
[آهات]

48
00:03:49,020 --> 00:03:50,478
[همهمات جاك]

49
00:03:50,561 --> 00:03:52,270
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

50
00:03:52,353 --> 00:03:55,186
-[آهات]
-[هتاف]

51
00:03:56,103 --> 00:03:58,811
[هتافات الجماهير، صفارات]

52
00:03:58,895 --> 00:04:04,645
[♪♪♪]

53
00:04:04,728 --> 00:04:06,186
[زفير بعمق]

54
00:04:10,020 --> 00:04:11,561
ليس هناك الكثير لنحسب عليه.

55
00:04:11,645 --> 00:04:14,103
تم إيقاف العربات
في طريقهم مرة أخرى.

56
00:04:14,186 --> 00:04:17,186
[زقزقة العصافير]

57
00:04:17,270 --> 00:04:18,686
ارفع يدك يا فتى

58
00:04:18,770 --> 00:04:21,311
[قعقعة العملات]

59
00:04:23,811 --> 00:04:26,395
بيرس:
فتى وسيم.
نحيف بعض الشيء، رغم ذلك.

60
00:04:26,478 --> 00:04:27,311
نعم.

61
00:04:28,436 --> 00:04:29,228
إنه قزم.

62
00:04:29,311 --> 00:04:30,311
[زفير بعمق]

63
00:04:30,395 --> 00:04:32,061
تماما كما كان والده.

64
00:04:34,770 --> 00:04:37,311
أوه، جو.
هذا ما كنت أنتظره.

65
00:04:39,603 --> 00:04:40,811
[يضحك]

66
00:04:41,853 --> 00:04:43,020
[صهيل الخيول]

67
00:04:49,103 --> 00:04:51,353
-ماذا أقول لك؟
-لكن يا أماه!

68
00:04:51,436 --> 00:04:53,895
ماري:
أمسك لسانك! عد إلى المنزل.

69
00:04:56,228 --> 00:04:58,811
يحب المشاهدة
قتال جده ماري.

70
00:04:59,936 --> 00:05:02,811
مثلما فعلت
عندما كنت في مثل عمره

71
00:05:02,895 --> 00:05:04,728
هذا في الماضي.

72
00:05:04,811 --> 00:05:07,603
لم يحصل عليه فيه
لتفعل ما فعلته.

73
00:05:07,686 --> 00:05:09,353
إنه مجرد صبي.

74
00:05:10,603 --> 00:05:11,728
امنحه الوقت.

75
00:05:14,436 --> 00:05:15,603
قلت لك...

76
00:05:16,561 --> 00:05:19,061
لا أريده في عالمك

77
00:05:19,145 --> 00:05:20,436
ابقى بعيدا عنه.

78
00:05:20,520 --> 00:05:22,186
إنه بلشر، ماري.

79
00:05:23,228 --> 00:05:25,103
أنت، أنا، جيم...

80
00:05:26,728 --> 00:05:28,811
نحن جميعا قطع
من نفس القماش.

81
00:05:28,895 --> 00:05:30,436
أنت تتركه وشأنه.

82
00:05:37,811 --> 00:05:39,936
[يتنفس بعمق]

83
00:05:40,020 --> 00:05:41,311
بارك لنا...

84
00:05:42,145 --> 00:05:43,020
يا رب...

85
00:05:44,728 --> 00:05:47,186
لهدية الطعام
نحن على وشك الحصول عليها.

86
00:05:50,895 --> 00:05:52,270
نأتي إليك...

87
00:05:53,353 --> 00:05:54,561
للقوة...

88
00:05:55,520 --> 00:05:57,728
مع العلم أنك
مزود لدينا.

89
00:05:58,770 --> 00:05:59,603
آمين.

90
00:06:04,978 --> 00:06:06,353
ما الأمر يا جيلي؟

91
00:06:08,436 --> 00:06:09,936
هنا.

92
00:06:10,020 --> 00:06:10,895
خذني يا حيوان أليف.

93
00:06:13,728 --> 00:06:14,811
هذا كل ما حصلنا عليه.

94
00:06:17,645 --> 00:06:20,770
[صراخ الجماهير]

95
00:06:22,436 --> 00:06:24,978
هيا. ضع رهاناتك.

96
00:06:25,061 --> 00:06:26,728
تعال. ضع رهاناتك.

97
00:06:29,311 --> 00:06:30,895
ضع رهاناتك.

98
00:06:30,978 --> 00:06:32,353
[صراخ الجماهير]

99
00:06:32,436 --> 00:06:34,645
المحجز:
[يتحدث بشكل غير واضح]

100
00:06:44,478 --> 00:06:46,311
ماذا تفعل هنا؟

101
00:06:46,395 --> 00:06:47,853
أردت أن أرى الدجاج.

102
00:06:47,936 --> 00:06:48,811
الدجاج؟

103
00:06:48,895 --> 00:06:50,395
[يضحك]

104
00:06:51,728 --> 00:06:53,353
أوي؟

105
00:06:53,436 --> 00:06:55,770
سأضع ذلك على لانسلوت.

106
00:06:57,436 --> 00:07:00,478
لقد حصلت على واحدة كبيرة على لانسلوت.

107
00:07:00,561 --> 00:07:02,228
من يستطيع أن يضاهيه؟ تعال.

108
00:07:02,311 --> 00:07:03,686
عندما نفوز...

109
00:07:03,770 --> 00:07:06,853
سأعطيك الطائر الميت
لأخذها إلى المنزل.

110
00:07:06,936 --> 00:07:08,061
نعم!

111
00:07:08,145 --> 00:07:09,686
[يقلد الدجاج]

112
00:07:09,770 --> 00:07:10,811
[جاك يضحك]

113
00:07:10,895 --> 00:07:12,853
[هتافات الجماهير]

114
00:07:12,936 --> 00:07:13,770
هيا!

115
00:07:14,978 --> 00:07:15,895
هيا يا لانسلوت.

116
00:07:15,978 --> 00:07:17,103
[قرقرة الديك]

117
00:07:17,186 --> 00:07:18,395
جاك:
احصل عليه!

118
00:07:18,478 --> 00:07:20,061
هيا يا لانسلوت!

119
00:07:20,145 --> 00:07:23,561
[قرقرة الديوك]

120
00:07:24,395 --> 00:07:25,353
هيا الآن!

121
00:07:30,436 --> 00:07:31,728
هيا الآن!

122
00:07:35,145 --> 00:07:37,186
المحجز:
هوتسبير هو الفائز!

123
00:07:37,270 --> 00:07:38,978
هوتسبير هو الفائز.

124
00:07:40,561 --> 00:07:41,395
يا!

125
00:07:42,478 --> 00:07:44,728
أعلم أنك أصلحت تلك المعركة.

126
00:07:44,811 --> 00:07:46,728
أريد استعادة أموالي.

127
00:07:46,811 --> 00:07:48,270
الرهان هو رهان، جاك.

128
00:07:49,270 --> 00:07:51,270
أريد استعادة أموالي.

129
00:07:51,353 --> 00:07:52,395
أنت تعرف القواعد يا صديقي.

130
00:07:52,478 --> 00:07:53,561
لماذا لا تضاعف
في اليوم التالي؟

131
00:07:53,645 --> 00:07:55,311
لقد وضعت عيني عليك.

132
00:07:57,145 --> 00:07:59,603
ربما يجب عليك أن تبقي عينيك
على الصبي.

133
00:07:59,686 --> 00:08:00,686
-أوي!
-[جاك يضحك]

134
00:08:00,770 --> 00:08:01,686
أعود إلى هنا، أيها القزم الصغير!

135
00:08:01,770 --> 00:08:05,436
[يضحك]

136
00:08:09,311 --> 00:08:11,770
ماري:
قلت لك لا تأخذ أي شيء
منه يا جيم.

137
00:08:12,978 --> 00:08:14,103
تعال الى هنا.

138
00:08:21,270 --> 00:08:25,686
أنت لا تريد الدم
على يديك.

139
00:08:30,520 --> 00:08:33,270
[تنهدات]

140
00:08:36,895 --> 00:08:38,770
[الثرثرة غير واضحة]

141
00:08:38,853 --> 00:08:40,770
ماري:
أبي.

142
00:08:40,853 --> 00:08:43,520
ماذا تفعل هنا؟

143
00:08:43,603 --> 00:08:45,853
انا بحاجة للتحدث معك.

144
00:08:45,936 --> 00:08:48,311
يمين. يجلس.

145
00:08:48,395 --> 00:08:50,145
تعال. يجلس.

146
00:08:50,228 --> 00:08:52,603
هل لديك جرعة كبيرة مع الرجل العجوز الخاص بك.

147
00:08:52,686 --> 00:08:55,478
جئت للحديث عن جيم.

148
00:08:55,561 --> 00:08:56,686
هو يحتاج...

149
00:08:59,145 --> 00:09:00,978
الحب,

150
00:09:01,061 --> 00:09:02,061
اللطف.

151
00:09:02,145 --> 00:09:05,145
لا يحتاج
لا دروس في...

152
00:09:05,228 --> 00:09:06,603
الألم منك.

153
00:09:09,020 --> 00:09:11,895
أنا لا أسبب له أي ضرر.

154
00:09:11,978 --> 00:09:14,228
هو يحتاج...

155
00:09:14,311 --> 00:09:16,353
أب.

156
00:09:16,436 --> 00:09:17,936
هو يحتاج...

157
00:09:18,020 --> 00:09:19,186
شخص يمكنه أن يتطلع إليه.

158
00:09:19,270 --> 00:09:21,978
عليك أن تقول له أن يتوقف
المجيء إلى هنا.

159
00:09:22,061 --> 00:09:23,895
لا.

160
00:09:23,978 --> 00:09:26,520
لا، إنه يحتاج إلى رجل...

161
00:09:26,603 --> 00:09:28,395
لتعليمه الانضباط
وما شابه.

162
00:09:28,478 --> 00:09:30,311
هو لن يتعلم ذلك
منك.

163
00:09:32,645 --> 00:09:35,728
لقد دفعت ثمن الملابس
على ظهرك.

164
00:09:35,811 --> 00:09:39,061
ودفعت ثمن الصليب
حول رقبتك.

165
00:09:39,145 --> 00:09:42,020
لقد عملت كل يوم
من حياتي.

166
00:09:42,103 --> 00:09:43,770
وأنت تشرب كل شيء بعيدا.

167
00:09:45,895 --> 00:09:47,186
أنت , لا؟

168
00:09:53,603 --> 00:09:57,228
ماذا تريد مني أن أقول
للصبي مريم؟

169
00:09:57,311 --> 00:09:58,645
إنه ابنك.

170
00:10:02,436 --> 00:10:04,103
مجرد البقاء بعيدا هو كل شيء.

171
00:10:05,853 --> 00:10:07,145
لا تشجعه.

172
00:10:08,270 --> 00:10:10,811
إذا قلت له أن يبقى بعيدا،
سوف يبقى بعيدا.

173
00:10:10,895 --> 00:10:15,895
[♪♪♪]

174
00:10:18,520 --> 00:10:20,103
من فضلك يا أبي.

175
00:10:29,603 --> 00:10:30,603
[صهيل الخيول]

176
00:10:31,811 --> 00:10:34,020
أوي، بلشر!

177
00:10:34,103 --> 00:10:36,686
يا له من زي جميل
لقد وصلت إلى هناك، بيلشر.

178
00:10:36,770 --> 00:10:38,270
إلى الأرصفة، أليس كذلك؟

179
00:10:38,353 --> 00:10:39,936
أنظر إليه. مولي الصغيرة.

180
00:10:41,811 --> 00:10:44,478
وما هذا يا بلشر؟ همم؟

181
00:10:44,561 --> 00:10:45,770
شيء لأمك
خزانة؟

182
00:10:45,853 --> 00:10:47,895
نعلم جميعا أنها المفضلة
مع البحارة.

183
00:10:47,978 --> 00:10:49,186
[ضحكة مكتومة كولي]

184
00:10:49,270 --> 00:10:51,603
هيا، قل شيئا.

185
00:10:51,686 --> 00:10:52,853
أتحداكم.

186
00:10:54,228 --> 00:10:58,228
-أسنانك كريهة الرائحة مثل القرف.
-ازرع له واحدًا يا آرتشي.

187
00:10:58,311 --> 00:11:00,728
-نعم يا صديقي. هيا الآن.
-أوه. أنظر إليه.

188
00:11:00,811 --> 00:11:02,936
يعتقد أنه يستطيع القتال
مثل جده.

189
00:11:03,020 --> 00:11:04,061
لم يكن جيدًا حتى.

190
00:11:04,145 --> 00:11:05,561
[آهات]

191
00:11:05,645 --> 00:11:07,478
أنت ميت، بلشر!

192
00:11:07,561 --> 00:11:09,311
كافٍ!

193
00:11:09,395 --> 00:11:10,853
هيا، هيا،

194
00:11:10,936 --> 00:11:13,145
أو سأقوم بزيارة
لكل واحد من آبائكم.

195
00:11:16,270 --> 00:11:17,770
قف بشكل مستقيم يا فتى.

196
00:11:19,520 --> 00:11:24,186
العنف يتعلق بنفس القدر بالأخذ
الألم كما يحدث له.

197
00:11:29,645 --> 00:11:31,561
هل تعرف والدتك
أنت هنا؟

198
00:11:31,645 --> 00:11:32,936
ليس هناك الكثير مما لا تعرفه.

199
00:11:37,061 --> 00:11:38,186
عندما تقاتل...

200
00:11:39,686 --> 00:11:42,228
يد واحدة تتبع الأخرى.

201
00:11:43,811 --> 00:11:46,478
الرجل الذي يلكم
بكلتا يديه...

202
00:11:46,561 --> 00:11:49,186
ويستمر بالضرب..

203
00:11:49,270 --> 00:11:51,061
هذا هو المقاتل
من سيفوز.

204
00:11:53,686 --> 00:11:56,020
تبكي...

205
00:11:56,103 --> 00:11:57,520
لن يساعد.

206
00:11:59,103 --> 00:12:00,145
في الحياة...

207
00:12:01,853 --> 00:12:04,478
لا أحد يعطي اثنين من القرف
عنك.

208
00:12:06,270 --> 00:12:08,103
الطريقة الوحيدة
لحماية نفسك

209
00:12:08,186 --> 00:12:10,436
هو الهجوم.

210
00:12:10,520 --> 00:12:11,728
للقتال.

211
00:12:15,603 --> 00:12:17,061
هل يمكنك أن تعلمني المزيد؟

212
00:12:17,145 --> 00:12:19,770
[يضحك]

213
00:12:19,853 --> 00:12:21,686
هل يمكنني تعليمك المزيد؟

214
00:12:21,770 --> 00:12:25,103
حسنا، ربما على الشراب، هاه؟

215
00:13:00,811 --> 00:13:02,853
ماري.

216
00:13:02,936 --> 00:13:04,520
انا بحاجة الى المال.

217
00:13:11,936 --> 00:13:13,603
عار عليك.

218
00:13:15,270 --> 00:13:18,270
هادئ يا طفل.

219
00:13:18,353 --> 00:13:20,395
أنت في بيت الله.

220
00:13:23,061 --> 00:13:24,936
أنظر إليك.

221
00:13:25,020 --> 00:13:26,645
أنت وصمة عار.

222
00:13:29,645 --> 00:13:31,520
لا تحمل ضغينة.

223
00:13:34,186 --> 00:13:37,020
زوجك...

224
00:13:37,103 --> 00:13:38,645
انه لن يعود.

225
00:13:42,186 --> 00:13:45,895
أنت لم تفعل شيئا
ولكن جلب العار علينا.

226
00:13:48,395 --> 00:13:49,728
لديك فم عليك.

227
00:13:49,811 --> 00:13:51,436
أليس كذلك يا مريم؟

228
00:13:51,520 --> 00:13:53,186
تماما مثل والدتك.

229
00:14:00,603 --> 00:14:02,936
أنت تشبهها كثيرًا
في هذا الضوء.

230
00:14:04,103 --> 00:14:06,645
[يتنفس مرتعشا]

231
00:14:06,728 --> 00:14:10,020
غادر. فقط اتركنا.

232
00:14:11,270 --> 00:14:12,728
أنا سوف.

233
00:14:16,561 --> 00:14:18,936
أيها الوغد المخمور.

234
00:14:19,020 --> 00:14:20,603
[يتنفس مرتعشا]

235
00:14:20,686 --> 00:14:25,853
هنا يد واحدة
يتبع الآخر.

236
00:14:30,520 --> 00:14:32,728
شكرا لك يا رب...

237
00:14:32,811 --> 00:14:34,145
لهديتك.

238
00:14:34,228 --> 00:14:39,228
[♪♪♪]

239
00:14:50,478 --> 00:14:52,936
أوه، إنه لي
وأنت تعلم أنه لي.

240
00:14:55,353 --> 00:14:56,478
[ضحكة مكتومة]

241
00:14:56,561 --> 00:14:58,561
هنا تذهب، الحب. استمر.

242
00:15:06,020 --> 00:15:08,936
[يضحك]

243
00:15:09,020 --> 00:15:14,020
[♪♪♪]

244
00:15:31,978 --> 00:15:34,895
[قعقعة معدنية]

245
00:15:34,978 --> 00:15:38,811
اضربه في المنتصف يا بلشر!

246
00:15:38,895 --> 00:15:40,436
هناك صف من الرجال
لتأخذ مكانك

247
00:15:40,520 --> 00:15:43,353
إذا كنت لا تستطيع رفع وزنك.

248
00:15:43,436 --> 00:15:47,103
[الهمهمات، السراويل]

249
00:15:47,186 --> 00:15:52,186
[♪♪♪]

250
00:15:58,645 --> 00:16:01,186
[أزيز معدني]

251
00:16:16,061 --> 00:16:17,811
مشكلة، جيم بيلشر؟

252
00:16:19,728 --> 00:16:20,853
لا يا سيدي.

253
00:16:29,770 --> 00:16:31,103
على الأقل، إنه شيء.

254
00:16:31,186 --> 00:16:32,478
نعم.

255
00:16:33,728 --> 00:16:34,853
تعال.

256
00:16:37,811 --> 00:16:39,978
[الثرثرة غير واضحة]

257
00:16:40,061 --> 00:16:41,603
فطائر الكسترد الطازجة.

258
00:16:41,686 --> 00:16:43,686
[يتحدث بشكل غير واضح]

259
00:16:45,936 --> 00:16:47,770
-أوي!
-لقد كان هو!

260
00:16:47,853 --> 00:16:49,145
-تعلم بعض الأخلاق!
-لا، لا!

261
00:16:49,228 --> 00:16:50,436
لم أكن أنا. لقد كان هو!

262
00:16:50,520 --> 00:16:51,353
تعلم بعض الآداب.

263
00:16:51,436 --> 00:16:53,478
[كلاهما يضحك]

264
00:16:55,311 --> 00:16:57,395
ماذا عنك يا سيدي؟
هل يمكنني أن أثير اهتمامك-- لا؟

265
00:16:57,478 --> 00:16:58,978
-هل تريد الرقص؟
-لا!

266
00:16:59,061 --> 00:16:59,936
-تعال!
-لا!

267
00:17:00,020 --> 00:17:01,228
الرقص!

268
00:17:01,311 --> 00:17:02,478
[ضحكة مكتومة]

269
00:17:02,561 --> 00:17:03,895
قف. قف!

270
00:17:03,978 --> 00:17:05,686
[ضحكة مكتومة]

271
00:17:12,978 --> 00:17:13,853
[هتاف الجمهور]

272
00:17:13,936 --> 00:17:14,978
توم:
مهلا، جيم.

273
00:17:15,061 --> 00:17:16,103
تعال هنا، رغم ذلك!

274
00:17:16,186 --> 00:17:17,145
تعال.

275
00:17:31,311 --> 00:17:33,436
[بوب الشخير]

276
00:17:33,520 --> 00:17:37,270
[شخير بارد]

277
00:17:39,395 --> 00:17:40,478
[آهات]

278
00:17:40,561 --> 00:17:42,145
[الهمهمات]

279
00:17:47,603 --> 00:17:50,478
[هتاف الجمهور]

280
00:17:53,811 --> 00:17:55,520
[بوب الهدر]

281
00:17:56,186 --> 00:17:58,686
غير مهزوم
بوب "بلاك بيرد" بريتون

282
00:17:58,770 --> 00:18:00,395
الطباشير حتى انتصار آخر!

283
00:18:00,478 --> 00:18:01,770
[هتاف الجمهور]

284
00:18:01,853 --> 00:18:02,936
قائد العصابة (نظام التشغيل/التشغيل)
هيا!

285
00:18:03,020 --> 00:18:04,436
سوف أي متظاهر آخر
إلى عرشه

286
00:18:04,520 --> 00:18:06,436
من فضلك خطوة إلى الأمام؟

287
00:18:06,520 --> 00:18:09,103
يجب علي ذلك
ليقدم شخصيا...

288
00:18:10,686 --> 00:18:13,395
محفظتي كلها...

289
00:18:13,478 --> 00:18:17,186
إلى أي رجل يمكن أن تستمر
جولة واحدة

290
00:18:17,270 --> 00:18:19,853
مع بوب "بلاكبيرد" بريتون!

291
00:18:19,936 --> 00:18:20,811
[هتافات الجمهور، تصفيق]

292
00:18:20,895 --> 00:18:22,103
هذا كثير من العملات المعدنية.

293
00:18:24,645 --> 00:18:25,686
هنا.

294
00:18:27,853 --> 00:18:30,520
جيم، ماذا تفعل؟

295
00:18:30,603 --> 00:18:31,645
نحن بحاجة إلى تلك القطع النقدية.

296
00:18:31,728 --> 00:18:32,145
هل تمزح؟

297
00:18:32,228 --> 00:18:33,353
سوف يقتلك.

298
00:18:36,770 --> 00:18:38,478
ما اسمك يا بني؟

299
00:18:38,561 --> 00:18:40,061
جيم.

300
00:18:40,145 --> 00:18:41,436
جيم؟

301
00:18:41,520 --> 00:18:43,520
جيم بلشر.

302
00:18:43,603 --> 00:18:45,020
أنا المشكلة.

303
00:18:45,103 --> 00:18:46,978
أنا متأكد من أنك سوف تعطينا
عرض عظيم.

304
00:18:48,228 --> 00:18:50,395
السيدات والسادة!

305
00:18:50,478 --> 00:18:52,186
جيم بيلشر واحد!

306
00:18:52,270 --> 00:18:53,270
[هتافات الجماهير]

307
00:18:53,353 --> 00:18:54,436
مم؟

308
00:18:57,020 --> 00:18:59,061
الماس في الخام ...

309
00:18:59,145 --> 00:19:00,270
إذا رأيت واحدة.

310
00:19:01,895 --> 00:19:04,603
أموالي على الرجل النحيل.

311
00:19:04,686 --> 00:19:05,728
كم ثمن؟

312
00:19:07,478 --> 00:19:08,645
سأقبل هذا الرهان.

313
00:19:10,645 --> 00:19:11,645
السادة المحترمون.

314
00:19:13,686 --> 00:19:15,645
إلى زواياك.

315
00:19:15,728 --> 00:19:16,645
وقت!

316
00:19:16,728 --> 00:19:18,561
[الهمهمات]

317
00:19:21,353 --> 00:19:22,395
ادخل هناك.

318
00:19:22,478 --> 00:19:24,186
[الهمهمات]

319
00:19:24,270 --> 00:19:25,936
[ضجيج الجماهير]

320
00:19:26,020 --> 00:19:28,020
[الهمهمات]

321
00:19:30,395 --> 00:19:32,061
جيم، توقف. سوف يقتلك.

322
00:19:33,478 --> 00:19:34,311
[الهمهمات]

323
00:19:35,895 --> 00:19:37,978
[يهتف الحشد]

324
00:19:39,270 --> 00:19:42,270
[هتافات الجماهير]

325
00:19:44,770 --> 00:19:45,895
لا، عد إلى الداخل!

326
00:19:45,978 --> 00:19:47,978
[الهمهمات]

327
00:19:48,061 --> 00:19:49,311
جميل.

328
00:19:49,395 --> 00:19:50,353
هيا يا جيم!

329
00:19:50,436 --> 00:19:53,353
[الهمهمات، الآهات]

330
00:19:53,436 --> 00:19:55,436
[الهمهمات]

331
00:19:59,770 --> 00:20:02,478
[الهمهمات]

332
00:20:02,561 --> 00:20:03,978
توم:
نعم! هيا يا جيم.

333
00:20:04,061 --> 00:20:06,853
[همهمات جيم]

334
00:20:13,061 --> 00:20:15,520
[السراويل]

335
00:20:16,895 --> 00:20:19,895
[يضحك]

336
00:20:26,270 --> 00:20:28,603
[يمسح الحلق]

337
00:20:28,686 --> 00:20:29,895
أين عملاتي المعدنية؟

338
00:20:34,770 --> 00:20:36,895
لماذا لا تأتي للعمل بالنسبة لي؟

339
00:20:36,978 --> 00:20:38,436
يمكنك الحصول على واحدة من هذه
كل أسبوع.

340
00:20:39,978 --> 00:20:42,436
[ضحكة مكتومة]

341
00:20:42,520 --> 00:20:44,853
-نحن جيدون.
-[ضحكة مكتومة]

342
00:20:44,936 --> 00:20:46,061
[ضحكة مكتومة]

343
00:20:52,311 --> 00:20:54,186
الماس في الخام.

344
00:20:55,270 --> 00:20:56,311
[همهمات جيم]

345
00:20:56,395 --> 00:20:58,853
أغلق الباب.

346
00:20:58,936 --> 00:21:00,061
توم!

347
00:21:00,145 --> 00:21:00,978
أنت تغلق الباب!

348
00:21:01,061 --> 00:21:02,353
فقط أغلقه.

349
00:21:17,936 --> 00:21:19,936
[قعقعة العملات]

350
00:21:31,811 --> 00:21:33,520
ماذا؟

351
00:21:33,603 --> 00:21:36,061
إذا اكتشفت أنك سرقت هذا...

352
00:21:36,145 --> 00:21:38,311
لا تكن سخيفا، أماه.

353
00:21:38,395 --> 00:21:39,728
لقد كسبناها جيدًا ومناسبًا.

354
00:21:49,061 --> 00:21:52,061
[صياح طيور النورس]

355
00:21:53,811 --> 00:21:56,811
[تلاطم الأمواج]

356
00:22:03,853 --> 00:22:04,853
[الهمهمات]

357
00:22:07,145 --> 00:22:09,686
حسناً، لقد أخذت وقتك.

358
00:22:09,770 --> 00:22:10,936
لا يمكنك الابتعاد فحسب
من الصراخ

359
00:22:11,020 --> 00:22:14,020
عندما يقدم لك شخص مشروبًا.

360
00:22:14,103 --> 00:22:16,145
لا تفعل كل ما تبذلونه من الشرب
في الأماكن العامة.

361
00:22:19,061 --> 00:22:22,561
أنت لا تريد أن تؤذي اسمك
بكونك غبيًا.

362
00:22:22,645 --> 00:22:24,270
حركة العدل والمساواة:
رأيت نفسك في الآونة الأخيرة؟

363
00:22:25,853 --> 00:22:27,770
لا أحتاج إلى ذلك.

364
00:22:27,853 --> 00:22:30,686
أستيقظ كل صباح
في هذا الجسد.

365
00:22:30,770 --> 00:22:32,686
نفس اللحم ونفس الرائحة.

366
00:22:33,686 --> 00:22:35,186
يناسبني بخير.

367
00:22:36,811 --> 00:22:39,311
عليك أن تعرف من أنت في الحياة

368
00:22:39,395 --> 00:22:41,645
المال يأتي ويذهب
كما تفعل النساء.

369
00:22:42,811 --> 00:22:44,936
أنت من يقرر
أي نوع من الرجل

370
00:22:45,020 --> 00:22:45,936
سوف تكون.

371
00:22:46,020 --> 00:22:48,728
[صياح طيور النورس]

372
00:22:48,811 --> 00:22:52,728
عندما يمتلئ قبرك
ولحمك يتعفن..

373
00:22:52,811 --> 00:22:55,061
كل ما تتركه وراءك
هو اسمك.

374
00:22:55,145 --> 00:23:00,561
[♪♪♪]

375
00:23:00,645 --> 00:23:01,936
استمر.

376
00:23:06,478 --> 00:23:09,478
[الهمهمات، السعال]

377
00:23:10,686 --> 00:23:13,020
أنت أكثر متعة أن تكون مع
الآن بعد أن تشرب.

378
00:23:13,103 --> 00:23:14,311
[السعال]

379
00:23:16,311 --> 00:23:19,270
[يضحك]

380
00:23:21,770 --> 00:23:24,686
[زقزقة العصافير]

381
00:23:24,770 --> 00:23:30,645
[♪♪♪]

382
00:23:30,728 --> 00:23:33,603
بيل:
قال الحداد
ربما أجدك هنا

383
00:23:33,686 --> 00:23:35,478
الاسم ويليام وار.

384
00:23:35,561 --> 00:23:36,311
[الشم]

385
00:23:36,395 --> 00:23:37,853
يمكنك مناداتي "بيل".

386
00:23:40,395 --> 00:23:42,478
لقد شاهدتك تقاتل
في الغابة.

387
00:23:42,561 --> 00:23:44,020
[الهمهمات]

388
00:23:44,103 --> 00:23:46,978
حسنًا ، ذلك ، اه ...
أن بريتون هو كلب صلصال لذيذ.

389
00:23:47,061 --> 00:23:50,353
لكن...لقد لعقته
مثل أحمق.

390
00:23:50,436 --> 00:23:52,228
لقد كان متعبا.

391
00:23:52,311 --> 00:23:53,311
لقد حالفني الحظ.

392
00:23:53,395 --> 00:23:55,270
لم تكن محظوظا.

393
00:23:55,353 --> 00:23:59,520
لا، أنت...لقد تغلبت بقوة،
مقاتل أكثر خبرة

394
00:23:59,603 --> 00:24:01,686
فقط باستخدام رأسك.

395
00:24:01,770 --> 00:24:03,770
نعم.

396
00:24:03,853 --> 00:24:05,520
هل تراهم؟

397
00:24:05,603 --> 00:24:07,061
نعم.

398
00:24:07,145 --> 00:24:09,061
هم النوارس...

399
00:24:09,145 --> 00:24:12,728
وكل عام يبنون
تتشقق أعشاشها فيها.

400
00:24:12,811 --> 00:24:15,186
وفي كل عام،
يتم غسلها بعيدًا.

401
00:24:15,270 --> 00:24:17,478
في بعض الأحيان...

402
00:24:17,561 --> 00:24:20,186
يأتي لقيط ذكي
ولا يبني إلا عشه

403
00:24:20,270 --> 00:24:21,520
مباشرة حول الهاوية.

404
00:24:23,061 --> 00:24:24,395
[زفير]

405
00:24:24,478 --> 00:24:26,936
الآن، أنت خام.

406
00:24:27,020 --> 00:24:31,145
ولكن مع بعض التوجيه
يمكن أن تكون مثل واحد منهم.

407
00:24:33,936 --> 00:24:37,311
حسنًا، إلا إذا كنت تريد العمل
كل حياتك مقابل أجر زهيد

408
00:24:37,395 --> 00:24:39,811
مغطاة بالقذارة والدخان الأسود.

409
00:24:39,895 --> 00:24:41,645
أنا حداد.

410
00:24:41,728 --> 00:24:42,436
أنا بخير.

411
00:24:42,520 --> 00:24:44,478
ثم لماذا عبرت
هذا الحبل؟

412
00:24:52,353 --> 00:24:54,561
انها في دمك.

413
00:24:54,645 --> 00:24:55,853
إيه؟

414
00:24:57,478 --> 00:25:00,603
الآن، أتيت لرؤيتي.

415
00:25:00,686 --> 00:25:03,145
وسوف أضعك
في أعلى هذا الهاوية.

416
00:25:05,561 --> 00:25:06,561
[الهمهمات]

417
00:25:06,645 --> 00:25:11,645
[♪♪♪]

418
00:25:42,228 --> 00:25:43,186
حركة العدل والمساواة:
جد؟

419
00:25:56,770 --> 00:25:57,936
جد؟

420
00:26:05,186 --> 00:26:07,020
مرر لي تلك الزجاجة يا فتى

421
00:26:16,520 --> 00:26:17,436
[الهمهمات]

422
00:26:19,270 --> 00:26:22,645
أنت ذاهب
ليكون مقاتلا عظيما.

423
00:26:22,728 --> 00:26:24,145
استمع إلى بيل وار.

424
00:26:26,353 --> 00:26:29,353
[السعال]

425
00:26:33,270 --> 00:26:35,520
هل أرشدك؟

426
00:26:35,603 --> 00:26:36,686
[السعال]

427
00:26:38,228 --> 00:26:39,853
بقدر ما يستطيع.

428
00:26:42,395 --> 00:26:44,895
أوه، لم يكن مستمعا جيدا
مثلك.

429
00:26:49,936 --> 00:26:52,145
كيف انتهى بك الأمر هكذا؟

430
00:26:52,228 --> 00:26:55,353
لقد ولدنا وحيدين.

431
00:26:55,436 --> 00:26:58,353
ونموت وحدنا.

432
00:27:00,270 --> 00:27:02,853
لكنك لست وحدك.

433
00:27:02,936 --> 00:27:04,020
أنا هنا.

434
00:27:06,145 --> 00:27:09,770
كل رجل بمفرده يا جيم.

435
00:27:13,978 --> 00:27:15,395
الأمر متروك لك الآن...

436
00:27:17,186 --> 00:27:18,853
أنت رجل المنزل.

437
00:27:20,603 --> 00:27:23,061
أنت الذي من شأنه أن يضع
الخبز على الطاولة.

438
00:27:25,061 --> 00:27:26,561
لا تقلق بشأني.

439
00:27:29,520 --> 00:27:30,936
سأكون جيدًا.

440
00:27:33,436 --> 00:27:34,853
سأكون جيدًا، جيدًا.

441
00:27:34,936 --> 00:27:39,936
[♪♪♪]

442
00:27:52,478 --> 00:27:55,478
[يتنفس مرتعشا]

443
00:27:57,645 --> 00:28:02,270
ماري:
تحنن ورحمتك
على روح والدي.

444
00:28:03,728 --> 00:28:06,270
اغفر له ذنوبه..

445
00:28:08,436 --> 00:28:10,395
ويرزقنا أن نراه..

446
00:28:11,811 --> 00:28:14,270
في الفرح
من السطوع الأبدي..

447
00:28:16,186 --> 00:28:17,936
هذا هو المسيح الرب.

448
00:28:18,020 --> 00:28:23,020
[♪♪♪]

449
00:28:31,186 --> 00:28:33,228
بيل:
الآن، انظر، كل المواهب
يمكن أن يكون طبيعيا.

450
00:28:33,311 --> 00:28:35,645
لكن التحكم يحتاج إلى التعلم.

451
00:28:35,728 --> 00:28:39,311
وهذا هو المكان
سوف تتعلم السيطرة.

452
00:28:40,311 --> 00:28:41,978
[الشم]

453
00:28:42,061 --> 00:28:43,770
لكن قبل أن نذهب إلى هناك،

454
00:28:43,853 --> 00:28:46,061
عليك أن تعرف
ما الذي أتى بك إلى هنا

455
00:28:46,145 --> 00:28:46,978
ماذا تقصد؟

456
00:28:47,061 --> 00:28:48,853
حسنا، دمك.

457
00:28:48,936 --> 00:28:51,228
جدك الأكبر
كان جيمس فيج.

458
00:28:51,311 --> 00:28:54,686
كما تعلمون، الأب
من القتال التكتيكي.

459
00:28:54,770 --> 00:28:57,645
[يسخر] لقد حصلت
بعض من أفضل الصلصال

460
00:28:57,728 --> 00:29:00,020
يضخ في عروقك يا فتى

461
00:29:00,103 --> 00:29:02,353
الآن جاك...

462
00:29:02,436 --> 00:29:05,853
لقد كان ضاربًا وحشيًا.
كان لديه فك مثل صخرة سخيف.

463
00:29:05,936 --> 00:29:07,645
كما تعلم، لكنه لن يتدرب.

464
00:29:07,728 --> 00:29:09,311
لم يكن لديه الانضباط.

465
00:29:09,395 --> 00:29:12,186
لكن أفضل شيء
كانت الحشود تحبه.

466
00:29:12,270 --> 00:29:13,686
لقد كان بالكاد بيف.

467
00:29:13,770 --> 00:29:17,270
الحمد لله، لقد حصلت
مظهر والدتك، هل تعلم؟

468
00:29:17,353 --> 00:29:18,186
[همهمات بهدوء]

469
00:29:18,270 --> 00:29:20,145
ماذا تبدو
لها علاقة بالقتال؟

470
00:29:20,228 --> 00:29:22,270
[ضحكة مكتومة]

471
00:29:24,020 --> 00:29:26,353
سوف تكتشف قريبا.

472
00:29:26,436 --> 00:29:27,853
[همهمات بهدوء]

473
00:29:27,936 --> 00:29:30,936
جاك، هو-- كان يحب ذلك
الحصول على ضرب، هل تعلم؟

474
00:29:31,020 --> 00:29:33,811
كان سيوقف لكمة على وجهه.
لقد أحبها.

475
00:29:33,895 --> 00:29:35,395
انها ليست جيدة
لمظهرك،

476
00:29:35,478 --> 00:29:37,895
وهذا ليس جيدًا
لرأسك.

477
00:29:39,686 --> 00:29:42,603
لا أريد أن ينتهي بي الأمر
بالطريقة التي فعلها.

478
00:29:42,686 --> 00:29:44,853
لقد كان لقيطًا عجوزًا غاضبًا ،
لكن...

479
00:29:48,061 --> 00:29:51,728
لا، سوف تكون على ما يرام
طالما أنك تتعلم السيطرة.

480
00:29:51,811 --> 00:29:52,770
حسنًا؟

481
00:29:54,103 --> 00:29:55,978
والآن أظهر لي موقفك.

482
00:29:56,061 --> 00:29:57,311
الطريقة التي تقف بها.

483
00:29:59,228 --> 00:30:02,478
لماذا لا تحصل على القليل
على كرات قدميك؟

484
00:30:02,561 --> 00:30:06,478
هذا كل شيء. ارفع ذراعيك.
جيد. بدوره قليلا.

485
00:30:06,561 --> 00:30:07,895
محبوب.

486
00:30:07,978 --> 00:30:09,895
هذا كل شيء. انظر لي في العيون.

487
00:30:11,811 --> 00:30:14,270
كما ترى،
هناك شيء غريب.

488
00:30:14,353 --> 00:30:16,270
ترى يدي.

489
00:30:16,353 --> 00:30:18,728
ترى قدمي.
لا تنظر للأسفل.

490
00:30:18,811 --> 00:30:20,853
هل ترى قدمي؟

491
00:30:20,936 --> 00:30:26,395
نعم. كما ترى، العيون
هي نوافذ روح الرجل.

492
00:30:26,478 --> 00:30:28,103
يمكنك أن تقرأ له.

493
00:30:31,853 --> 00:30:35,395
إنه ليس جيدًا
بدون هذا.

494
00:30:36,645 --> 00:30:39,186
لا يمكنك الاعتماد
على القدرة الطبيعية وحدها.

495
00:30:39,270 --> 00:30:41,603
الملاكمة هي فن. إنها حرفة.

496
00:30:41,686 --> 00:30:46,645
الملاكمين مثل، أم... مثل الكتاب،
يقفون بمفردهم.

497
00:30:48,436 --> 00:30:49,978
ما حدث لك؟

498
00:30:50,061 --> 00:30:51,020
حسنا...

499
00:30:51,103 --> 00:30:52,103
[يسخر]

500
00:30:52,186 --> 00:30:54,103
آه، حسنًا، أنت لا تفهم
مثل هذه اليرقات السميكة

501
00:30:54,186 --> 00:30:56,770
من مجرد العمل في المصنع، أليس كذلك؟

502
00:30:56,853 --> 00:30:59,353
واحد وثلاثون كلبًا، لم يهزموا...

503
00:30:59,436 --> 00:31:01,603
حتى ميندوزا.

504
00:31:01,686 --> 00:31:03,811
هل قاتلت دانييل ميندوزا؟

505
00:31:03,895 --> 00:31:05,270
نعم.

506
00:31:05,353 --> 00:31:08,270
دانيال ميندوزا اللعين.

507
00:31:08,353 --> 00:31:10,853
على أية حال، تلك قصة
لوقت آخر.

508
00:31:10,936 --> 00:31:12,561
أين يدك؟

509
00:31:14,436 --> 00:31:18,020
يمين. كل ما أريدك أن تفعله...

510
00:31:18,103 --> 00:31:20,561
هو الانزلاق والتحرك.

511
00:31:20,645 --> 00:31:22,186
بدون يدي؟

512
00:31:22,270 --> 00:31:24,061
نعم.

513
00:31:24,145 --> 00:31:26,061
هذا غبي.

514
00:31:26,145 --> 00:31:28,603
-نعم.
-[آهات]

515
00:31:28,686 --> 00:31:29,895
ثم لماذا أفعل ذلك؟

516
00:31:29,978 --> 00:31:32,186
لأنني المسؤول.

517
00:31:32,270 --> 00:31:34,978
وتحتاج إلى تعلم القتال
بدون يديك.

518
00:31:35,061 --> 00:31:36,895
لا ينبغي أن يكون لديك أي مشكلة
ابتعد عن الطريق

519
00:31:36,978 --> 00:31:38,270
لرجل عجوز مثلي الآن، أليس كذلك؟

520
00:31:38,353 --> 00:31:39,978
[آهات جيم]

521
00:31:40,061 --> 00:31:41,395
ماذا؟ الآن، تحرك. لا تتعرض للضرب.

522
00:31:41,478 --> 00:31:42,395
[الهمهمات]

523
00:31:42,478 --> 00:31:44,145
هذا كل شيء. بطة وتحرك.

524
00:31:44,228 --> 00:31:45,145
تحرك، تحرك.

525
00:31:45,228 --> 00:31:47,270
[الهمهمات]

526
00:31:47,353 --> 00:31:48,936
جميل.

527
00:31:49,020 --> 00:31:50,895
هذا كل شيء. أكتاف.

528
00:31:50,978 --> 00:31:53,186
انتبه، مربع علي.
لا يمكن تربيعها.

529
00:31:53,270 --> 00:31:55,311
محبوب. جميل، جميل، جميل.

530
00:31:55,395 --> 00:31:57,645
[الهمهمات]

531
00:31:57,728 --> 00:32:02,728
[♪♪♪]

532
00:32:21,061 --> 00:32:23,103
[جيم يسخر]

533
00:32:23,186 --> 00:32:24,270
متى نغادر؟

534
00:32:24,353 --> 00:32:26,811
أوه! امسك خيولك.

535
00:32:26,895 --> 00:32:28,561
يتم إرسال الدعوات
طوال الوقت

536
00:32:28,645 --> 00:32:31,186
إلى المقاتلين الصاعدين،
كما تعلمون، لتحقيق فوز سهل.

537
00:32:31,270 --> 00:32:33,853
أعني أن البطل صعب
ولم يهزم.

538
00:32:33,936 --> 00:32:35,520
وهو مقاتل قذر.

539
00:32:35,603 --> 00:32:36,770
لا أهتم. أنا جاهز.

540
00:32:36,853 --> 00:32:39,186
-سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
-حسناً، هو ليس كلباً.

541
00:32:39,270 --> 00:32:40,936
إنه بطل.

542
00:32:41,020 --> 00:32:42,895
ما هي المحفظة؟

543
00:32:42,978 --> 00:32:44,603
-مائة.
-[ضحكة مكتومة بهدوء]

544
00:32:44,686 --> 00:32:47,145
صحيح. يستمع.
هذه هي الطريقة التي ستعمل بها.

545
00:32:47,228 --> 00:32:49,853
يجب أن نقطعها مباشرة
الوسط 50-50.

546
00:32:49,936 --> 00:32:54,853
أي نفقات
يخرج من محفظتك. اتفاق؟

547
00:32:54,936 --> 00:32:57,686
-اتفاق.
-جيد.

548
00:33:02,478 --> 00:33:04,478
[طقطقة المطر]

549
00:33:07,353 --> 00:33:08,853
-[شخير بيل]
-[شهقة جيلي]

550
00:33:08,936 --> 00:33:09,728
[ضحكة مكتومة]

551
00:33:09,811 --> 00:33:11,811
جيم، هل هم؟
ملابسك القتالية إذن؟

552
00:33:11,895 --> 00:33:12,895
بالطبع لا يا جيلي.

553
00:33:12,978 --> 00:33:16,811
وهذا هو ما يرتدونه جميعا
في لندن. أليس كذلك يا بيل؟

554
00:33:16,895 --> 00:33:19,061
-نعم. مم-هممم.
-[تضحك جيلي]

555
00:33:19,145 --> 00:33:20,395
أنت تبدو مثل الكابتن كويرنوبس.

556
00:33:20,478 --> 00:33:21,478
[الجميع يضحكون]

557
00:33:21,561 --> 00:33:22,686
انها عصرية.

558
00:33:22,770 --> 00:33:24,520
-أليس كذلك؟
-إذا كنت الفرنسية.

559
00:33:24,603 --> 00:33:26,478
[الجميع يضحكون]

560
00:33:26,561 --> 00:33:28,895
أوه، إنها مضيعة للقماش
إذا سألتني.

561
00:33:28,978 --> 00:33:30,811
-أظهر له الورقة.
-أوه نعم.

562
00:33:30,895 --> 00:33:32,936
تجعلك تبدو
مثل الرجل المناسب.

563
00:33:33,020 --> 00:33:34,061
[ضحكة مكتومة]

564
00:33:37,020 --> 00:33:38,645
مهلا، جيم، انظر إلى هذا.

565
00:33:40,061 --> 00:33:40,936
أوه.

566
00:33:42,436 --> 00:33:43,895
لا تبدو مثلك حتى.

567
00:33:43,978 --> 00:33:45,811
نعم. إنه أمر صعب
لالتقاط

568
00:33:45,895 --> 00:33:47,311
مثل هذا الجمال المذهل.

569
00:33:47,395 --> 00:33:48,895
[ضحكة مكتومة للجميع]

570
00:33:48,978 --> 00:33:50,478
"الشاب جيم بيلشر.

571
00:33:50,561 --> 00:33:51,436
لم يهزم.

572
00:33:51,520 --> 00:33:53,728
القتال من أجل البطولة
إنجلترا."

573
00:33:59,853 --> 00:34:02,228
فاتورة.

574
00:34:02,311 --> 00:34:03,228
ماري.

575
00:34:04,436 --> 00:34:05,645
حسنًا.

576
00:34:10,853 --> 00:34:12,728
[بيل يمسح الحلق]

577
00:34:12,811 --> 00:34:13,936
سريع.

578
00:34:14,020 --> 00:34:15,270
سوف أراك بالخارج، يا جيم.

579
00:34:20,270 --> 00:34:25,270
[♪♪♪]

580
00:34:42,603 --> 00:34:43,895
[يسخر]

581
00:34:56,311 --> 00:34:58,103
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.

582
00:35:00,395 --> 00:35:02,520
سوف ينتهي بك الأمر في الحضيض
مثل جدك

583
00:35:02,603 --> 00:35:04,936
مع عدم إظهار أي شيء لذلك.

584
00:35:05,020 --> 00:35:06,770
أنا لا أحبه يا أمي.

585
00:35:06,853 --> 00:35:08,853
لن يكون أبدا.

586
00:35:08,936 --> 00:35:11,895
نفس طريق اللعنة

587
00:35:11,978 --> 00:35:13,603
هذا مختلف.

588
00:35:13,686 --> 00:35:15,728
سنكون أفضل حالا.

589
00:35:15,811 --> 00:35:16,853
أعدك.

590
00:35:18,061 --> 00:35:20,478
أنت لا تعرف
طرق العالم يا جيم.

591
00:35:22,103 --> 00:35:24,436
القتال من أجل رجل الرهان.

592
00:35:26,186 --> 00:35:28,645
الناس مثلنا يخسرون فقط.

593
00:35:29,603 --> 00:35:32,020
هذا ليس صحيحا، أماه.

594
00:35:32,103 --> 00:35:33,353
أنت مخطئ.

595
00:35:38,353 --> 00:35:40,353
[مريم تبكي]

596
00:35:45,103 --> 00:35:48,020
[الثرثرة غير واضحة]

597
00:35:48,103 --> 00:35:53,103
[♪♪♪]

598
00:36:37,686 --> 00:36:41,270
حسنًا يا سكان لندن.
يستقر. يستقر.

599
00:36:42,728 --> 00:36:46,561
والآن المنافس
من بلاد الغرب .

600
00:36:46,645 --> 00:36:51,728
سوف يقاتل جيم بيلشر
البطل الأيرلندي العظيم،

601
00:36:51,811 --> 00:36:53,728
الحجار!

602
00:36:53,811 --> 00:36:58,186
[هتاف الجمهور، يضحك]

603
00:36:59,978 --> 00:37:01,561
سيداتي.

604
00:37:01,645 --> 00:37:06,645
[♪♪♪]

605
00:37:14,645 --> 00:37:17,186
أليس هذا شيئا؟ همم؟

606
00:37:18,936 --> 00:37:20,020
-يتنفس.
-[يستنشق بعمق]

607
00:37:20,103 --> 00:37:21,395
لطيفة وعميقة.

608
00:37:21,478 --> 00:37:22,603
يتنفس.

609
00:37:25,936 --> 00:37:28,478
اللورد روشوورث:
تأكد من التقاط
كل هذا يا سيد إيجان.

610
00:37:30,978 --> 00:37:33,645
الآن، لقد حصل على خطير جدا
الصليب الأيسر.

611
00:37:34,895 --> 00:37:37,020
حسنًا، أريدك أن تتحرك
إلى اليمين.

612
00:37:38,311 --> 00:37:40,186
أريدك أن تفكر.

613
00:37:40,270 --> 00:37:41,686
هذا هو المكان الذي فازت فيه المعركة.

614
00:37:41,770 --> 00:37:42,936
مرر لي منديلك.

615
00:37:43,020 --> 00:37:48,020
[♪♪♪]

616
00:37:56,645 --> 00:37:57,728
[صهيل الحصان]

617
00:38:02,978 --> 00:38:05,103
-حسنا؟
-هل هذا هو؟

618
00:38:05,186 --> 00:38:06,145
همم.

619
00:38:08,103 --> 00:38:11,103
[هتاف الجمهور، تصفيق]

620
00:38:13,311 --> 00:38:14,686
[صفير]

621
00:38:14,770 --> 00:38:17,770
[صراخ الجمهور]

622
00:38:35,186 --> 00:38:36,478
السادة والسيدات.

623
00:38:36,561 --> 00:38:38,603
لقد حان الوقت.

624
00:38:38,686 --> 00:38:42,145
هل أنت مستعد للالرئيسية
الحدث؟

625
00:38:42,228 --> 00:38:46,978
[هتاف الجمهور]

626
00:38:47,811 --> 00:38:48,936
أنت تعرف القواعد.

627
00:38:49,020 --> 00:38:52,853
لا يوجد لكم أرنب ولا عض،
لا الابهام في العين.

628
00:38:52,936 --> 00:38:55,603
أي أدوات وجدت، كبيرة أو صغيرة،
سيتم استبعادك.

629
00:38:55,686 --> 00:38:57,186
ولن تتلقى فلسا واحدا.

630
00:38:57,270 --> 00:38:58,770
إذا سقط أحدكم أرضاً

631
00:38:58,853 --> 00:39:01,728
لديك 30 ثانية
للنهوض مرة أخرى.

632
00:39:03,728 --> 00:39:05,936
جمهور جائع هنا اليوم.

633
00:39:06,020 --> 00:39:08,936
دعونا نعطيهم العرض
من الملاكمة في أفضل حالاتها.

634
00:39:09,020 --> 00:39:12,270
وليس قتالاً آخر.
قبالة إلى زوايا الخاص بك!

635
00:39:12,353 --> 00:39:15,353
[هتاف الجمهور، تصفيق]

636
00:39:21,353 --> 00:39:24,353
[صراخ الجمهور]

637
00:39:30,978 --> 00:39:31,853
الوقت!

638
00:39:34,811 --> 00:39:37,978
[الهمهمات]

639
00:39:38,061 --> 00:39:40,353
[آهات جيم]

640
00:39:40,436 --> 00:39:41,520
[همهمات بهدوء]

641
00:39:41,603 --> 00:39:43,603
[الهمهمات]

642
00:39:44,895 --> 00:39:46,186
تحرك.

643
00:39:46,270 --> 00:39:48,395
[الهمهمات]

644
00:39:48,478 --> 00:39:50,061
[آهات جيم]

645
00:39:50,895 --> 00:39:53,145
[الهمهمات]

646
00:39:53,228 --> 00:39:55,978
[آهات]

647
00:39:57,061 --> 00:39:59,145
[آهات]

648
00:39:59,228 --> 00:40:01,895
[هتاف الجمهور]

649
00:40:04,311 --> 00:40:07,311
[السراويل]

650
00:40:10,311 --> 00:40:12,895
[الهمهمات]

651
00:40:14,895 --> 00:40:16,145
[آهات]

652
00:40:16,228 --> 00:40:17,436
أوه، لا، لا، لا.

653
00:40:18,770 --> 00:40:19,936
بعيدا عن الحلبة!

654
00:40:20,020 --> 00:40:22,936
وقت. وقت. وقت!

655
00:40:23,020 --> 00:40:25,186
ماذا قلت لك؟
لا اللكم أرنب!

656
00:40:25,270 --> 00:40:27,686
[السراويل]

657
00:40:27,770 --> 00:40:29,603
-ما هي اللعنة كان ذلك؟
-إنه سريع.

658
00:40:29,686 --> 00:40:31,061
سوف يقصفك
في الأرض اللعينة

659
00:40:31,145 --> 00:40:32,603
إذا كنت لا تتحرك.

660
00:40:32,686 --> 00:40:34,978
انظر هذه؟
إنهم الدروع الخاصة بك.

661
00:40:35,061 --> 00:40:36,728
يمين؟ لا تدع أي شيء
أدخل في رأسك.

662
00:40:36,811 --> 00:40:39,103
هذا الحشد،
إنهم ليسوا هنا من أجلك.

663
00:40:39,186 --> 00:40:41,145
سخيف تذكر ذلك.

664
00:40:41,228 --> 00:40:42,395
الآن، عليك أن تبقي ذقنك إلى أسفل.

665
00:40:42,478 --> 00:40:43,978
-[يتنفس بشدة]
-حسنا؟

666
00:40:44,061 --> 00:40:46,561
تفضل،
ضرب كتلة سخيف له قبالة.

667
00:40:46,645 --> 00:40:49,645
[يتنفس بعمق]

668
00:40:53,770 --> 00:40:56,436
-الوقت!
-[زمجر، همهمات]

669
00:40:56,520 --> 00:40:59,520
[الهمهمات]

670
00:41:01,311 --> 00:41:03,936
[الهمهمات]

671
00:41:04,020 --> 00:41:07,020
[صراخ الجماهير]

672
00:41:09,311 --> 00:41:10,645
[الهمهمات]

673
00:41:18,478 --> 00:41:19,728
[يبصق]

674
00:41:22,061 --> 00:41:23,353
الوقت!

675
00:41:23,436 --> 00:41:24,353
اللعنة عليك، صعبة.

676
00:41:24,436 --> 00:41:25,353
[آهات]

677
00:41:25,436 --> 00:41:27,353
حكم.

678
00:41:27,436 --> 00:41:29,478
إنهم مقاتلون يا رجل.

679
00:41:29,561 --> 00:41:32,103
دعهم يقاتلون!

680
00:41:32,186 --> 00:41:34,020
أحسن.

681
00:41:34,103 --> 00:41:38,186
عندما يضع نفسه،
تمشى قليلا. نعم؟

682
00:41:38,270 --> 00:41:40,061
اتركه يحرق نفسه

683
00:41:40,145 --> 00:41:42,895
الآن، ابحث عن طريقة للدخول
وراء الاختيار.

684
00:41:42,978 --> 00:41:44,395
الحكم 2:
الجولة الثالثة!

685
00:41:44,478 --> 00:41:45,645
ضربة بالكوع قبالة بوسه.

686
00:41:47,186 --> 00:41:49,770
[يتنفس بعمق]

687
00:41:54,728 --> 00:41:55,603
الوقت!

688
00:41:55,686 --> 00:41:57,311
[هتاف الجمهور]

689
00:41:57,395 --> 00:41:59,978
[كلاهما همهمات]

690
00:42:00,061 --> 00:42:01,311
قم بجولاتك.

691
00:42:03,520 --> 00:42:04,936
-[همهمات المقامرة]
-[همهمات]

692
00:42:05,020 --> 00:42:06,186
[آهات المقامرة]

693
00:42:09,103 --> 00:42:10,311
[الشم]

694
00:42:10,395 --> 00:42:12,186
-[همهمات المقامرة]
-[همهمات جيم]

695
00:42:13,895 --> 00:42:15,561
[آهات]

696
00:42:18,145 --> 00:42:20,270
[الهمهمات]

697
00:42:20,353 --> 00:42:21,353
[آهات]

698
00:42:21,436 --> 00:42:22,686
[آهات الجمهور]

699
00:42:23,686 --> 00:42:25,811
-[ضحكة مكتومة]
-نعم. مستنشق.

700
00:42:25,895 --> 00:42:27,728
[آهات]

701
00:42:28,770 --> 00:42:29,478
[هتاف الجمهور]

702
00:42:29,561 --> 00:42:34,978
الفائز من بريستول
الشاب جيم بلشر!

703
00:42:35,061 --> 00:42:38,061
[هتاف الجمهور]

704
00:42:39,186 --> 00:42:42,145
[ضحكة مكتومة، صراخ]

705
00:42:42,228 --> 00:42:47,228
[♪♪♪]

706
00:42:48,311 --> 00:42:49,686
أحسنت.

707
00:42:49,770 --> 00:42:52,061
وهذا سيجعل الصفحة الأولى
في جميع أنحاء البلاد.

708
00:42:55,561 --> 00:42:58,020
نعم!

709
00:42:58,103 --> 00:42:58,936
[الثرثرة غير واضحة]

710
00:42:59,020 --> 00:43:02,103
عرض رائع للملاكمة.

711
00:43:02,186 --> 00:43:02,978
شكرا لك يا سيدي.

712
00:43:03,061 --> 00:43:05,020
وعلى دعوتنا
في الخاص بك...

713
00:43:05,103 --> 00:43:05,978
-منزل رائع.
-نعم.

714
00:43:06,061 --> 00:43:07,728
[ضحكة مكتومة] بطل إنجلترا.

715
00:43:07,811 --> 00:43:09,936
نرحب دائما
في ملكية أشفورد.

716
00:43:10,020 --> 00:43:12,895
أي شيء قد ترغب فيه،
عبادي سوف يلتزمون.

717
00:43:12,978 --> 00:43:13,853
سيدي.

718
00:43:13,936 --> 00:43:15,978
[يضحك، يتنفس بعمق]

719
00:43:16,061 --> 00:43:18,353
حسنًا.

720
00:43:18,436 --> 00:43:20,353
ماذا نفعل؟

721
00:43:20,436 --> 00:43:21,311
حسنا...

722
00:43:22,395 --> 00:43:25,520
[يمسح الحلق، يتمتم]

723
00:43:26,853 --> 00:43:27,645
[ضحكة مكتومة]

724
00:43:27,728 --> 00:43:29,270
هل سمعت ذلك يا بيل؟
أي شيء نريده.

725
00:43:29,353 --> 00:43:31,311
نعم. سخيف لا طعم له.

726
00:43:31,395 --> 00:43:32,978
[تصفيق الضيوف]

727
00:43:33,061 --> 00:43:34,561
-أوه.
-هل هذا بالنسبة لنا؟

728
00:43:34,645 --> 00:43:35,895
شكرًا لك.

729
00:43:37,103 --> 00:43:38,770
أيها السادة، سيكون لي الشرف

730
00:43:38,853 --> 00:43:40,561
إذا كنت ستنضم إلي
للشرب.

731
00:43:42,186 --> 00:43:43,436
الذقن، الذقن.

732
00:43:43,520 --> 00:43:45,520
-هل--هل الجو حار؟
-فكرة مثيرة للاهتمام.

733
00:43:45,603 --> 00:43:46,936
ولكن للأسف، لا.

734
00:43:47,020 --> 00:43:47,853
أعني، ما كل هذا؟

735
00:43:47,936 --> 00:43:49,728
-هل هي خدعة بالعينين؟
-لا توجد خدعة.

736
00:43:49,811 --> 00:43:53,020
شيء خاص
من المسيح الدجال في فرنسا.

737
00:43:53,103 --> 00:43:54,853
يسمونه "الشمبانيا".

738
00:43:54,936 --> 00:43:56,353
الشمبانيا.

739
00:43:56,436 --> 00:43:57,936
هل تهتم بالمحاولة؟

740
00:43:58,020 --> 00:43:59,061
نعم.

741
00:43:59,145 --> 00:44:00,603
لا أعتقد أن لدينا
مقدمة مناسبة.

742
00:44:00,686 --> 00:44:02,228
أنا اللورد راشورث.

743
00:44:02,311 --> 00:44:03,228
سرور.

744
00:44:04,728 --> 00:44:05,978
لو سمحت.

745
00:44:08,728 --> 00:44:10,895
[امرأة تضحك من بعيد]

746
00:44:10,978 --> 00:44:12,311
سنكون في حالة سكر مثل الأباطرة

747
00:44:12,395 --> 00:44:14,311
بعد الانغماس في عدد قليل
من هؤلاء الأعزاء الصغار.

748
00:44:14,395 --> 00:44:16,270
- مجرد طموح..
-هنا.

749
00:44:16,353 --> 00:44:18,561
...للمزيد
فلاح خيالي.

750
00:44:18,645 --> 00:44:22,270
لا عقوبة الإعدام
أكثر يقينا من الفقر.

751
00:44:22,353 --> 00:44:25,520
ويجب أن أقول، العرض الخاص بك اليوم
كان مبهرًا.

752
00:44:25,603 --> 00:44:27,811
وقد كلفني ذلك فلساً واحداً.

753
00:44:27,895 --> 00:44:30,603
لقد أظهرت دقة جديدة
من المعصم والكتف.

754
00:44:30,686 --> 00:44:33,228
كيف تمكنت من إدارتها؟
مثل هذا العمل الفذ؟

755
00:44:33,311 --> 00:44:35,436
جولة عائمة
مع البطل روشورث.

756
00:44:35,520 --> 00:44:37,061
لم يأخذك وقتا طويلا، أليس كذلك؟

757
00:44:37,145 --> 00:44:39,395
كما تعلمون، لقد
ميل للفائزين.

758
00:44:39,478 --> 00:44:41,311
وخاصة عندما تظهر
من لا مكان.

759
00:44:41,395 --> 00:44:42,770
بريستول ليست في أي مكان.

760
00:44:42,853 --> 00:44:44,895
4045 ميلا بحريا

761
00:44:44,978 --> 00:44:47,020
من قصب السكر
جامايكا في الواقع.

762
00:44:47,103 --> 00:44:48,686
روشورث يتعلق بالمقاتلين

763
00:44:48,770 --> 00:44:53,395
كأداة لكسب المال
مع عدم وجود قيمة أخرى.

764
00:44:53,478 --> 00:44:55,186
أنا أؤمن ببساطة
أنه عندما يفوز رجل واحد،

765
00:44:55,270 --> 00:44:57,561
آخر يخسر.
التشويق، كما كان،

766
00:44:57,645 --> 00:45:00,103
يجري على الجانب
من المنتصر.

767
00:45:00,186 --> 00:45:01,811
ألا توافق يا جيم؟

768
00:45:01,895 --> 00:45:03,311
[جرعة] أفعل.

769
00:45:03,395 --> 00:45:04,645
ثم من أنا لأختلف

770
00:45:04,728 --> 00:45:06,770
مع البطل الجديد
إنجلترا؟

771
00:45:06,853 --> 00:45:08,436
الآن، بالطبع، الملاكمة
لقد كان حولها

772
00:45:08,520 --> 00:45:10,228
منذ الإغريق القدماء،

773
00:45:10,311 --> 00:45:13,603
عندما كانت رياضة
من الجمال الطبيعي

774
00:45:13,686 --> 00:45:16,686
أو شكل فني،
ويمكن أن يكون مرة أخرى.

775
00:45:16,770 --> 00:45:18,020
جميع مخلوقات الله
مفروشة

776
00:45:18,103 --> 00:45:19,436
مع الزوائد
لحمايتهم.

777
00:45:19,520 --> 00:45:22,020
فلماذا لا تحولهم
في أدوات الربح؟

778
00:45:22,103 --> 00:45:25,103
لكن كل مقاتل
ينبغي أن تكون خطوة واحدة إلى الأمام ...

779
00:45:25,186 --> 00:45:27,061
حتى يتمكن من تحويل هذا
إلى رياضة مناسبة.

780
00:45:27,145 --> 00:45:30,145
وأنت هادئ صحيح،
اللورد أشفورد.

781
00:45:30,228 --> 00:45:32,270
يجب أن ينظر إليها
كشكل فني.

782
00:45:32,353 --> 00:45:34,186
لم أستطع أن أتفق معك أكثر.

783
00:45:34,270 --> 00:45:37,145
سوف أساعد في الترتيب
معركتك القادمة يا جيم.

784
00:45:37,228 --> 00:45:40,311
ليس هناك باب في هذه المدينة
هذا مغلق أمام الرب.

785
00:45:40,395 --> 00:45:43,145
نعم، حسنا، هذا لطيف جدا
منك يا مولاي.

786
00:45:43,228 --> 00:45:44,436
لكننا بخير في الوقت الراهن.

787
00:45:44,520 --> 00:45:47,645
عندما تدق الفرصة،
يجب على المرء أن يجيب.

788
00:45:47,728 --> 00:45:51,561
[الثرثرة غير واضحة]

789
00:45:51,645 --> 00:45:53,270
عندما نتحدث عن الفرصة...

790
00:45:56,728 --> 00:45:57,561
بيل.

791
00:46:00,186 --> 00:46:01,311
اعذرني.

792
00:46:06,020 --> 00:46:08,561
إنه مثل الكلب
مع اثنين من الديكة.

793
00:46:08,645 --> 00:46:10,811
[ضحكة مكتومة]

794
00:46:10,895 --> 00:46:12,645
[الثرثرة غير واضحة]

795
00:46:12,728 --> 00:46:14,895
أعطي أطيب تمنياتي
لزوجتك الجميلة.

796
00:46:14,978 --> 00:46:16,520
ولك كل التوفيق ,
سيدة أبيجيل.

797
00:46:16,603 --> 00:46:17,936
شكرًا لك.

798
00:46:20,936 --> 00:46:23,145
السيد بلشر.

799
00:46:23,228 --> 00:46:24,686
-يأتي.
-نعم.

800
00:46:27,436 --> 00:46:28,853
[ضحكة مكتومة]

801
00:46:28,936 --> 00:46:30,561
لذا...

802
00:46:30,645 --> 00:46:33,603
هل هذا هو أول تعرض لك؟
إلى المجتمع الراقي؟

803
00:46:33,686 --> 00:46:35,145
إنها.

804
00:46:35,228 --> 00:46:39,520
حسنا، كان المقصود من الحفلة
ليكون للأيرلندي.

805
00:46:39,603 --> 00:46:40,436
لكن...

806
00:46:41,478 --> 00:46:43,228
لست متأكدا من شعوره
مثل الاحتفال.

807
00:46:43,311 --> 00:46:44,895
[ضحكة مكتومة]

808
00:46:44,978 --> 00:46:46,520
أنت-- هل رأيت القتال؟

809
00:46:46,603 --> 00:46:48,020
حسنا و حقا.

810
00:46:49,561 --> 00:46:51,103
هل لا يجوز للنساء
في مثل هذه المناسبات؟

811
00:46:51,186 --> 00:46:53,978
[ضحكة مكتومة بشكل محرج]
نعم بالطبع. أعني...

812
00:46:54,061 --> 00:46:56,978
عادة، أنا...أرى
نوع مختلف من النساء

813
00:46:57,061 --> 00:46:59,186
في... القتال.

814
00:46:59,270 --> 00:47:00,978
[ضحكة مكتومة] أعني...حسنًا...

815
00:47:01,061 --> 00:47:02,645
هل جعلتك غير مرتاح،
جيم؟

816
00:47:04,353 --> 00:47:05,395
-لا.
-[تضحك السيدة أبيجيل]

817
00:47:05,478 --> 00:47:07,811
-جيد.
-[ضحكة مكتومة]

818
00:47:07,895 --> 00:47:09,436
سوف تتفاجأ
في كم من النساء

819
00:47:09,520 --> 00:47:11,436
استمتع بالمشهد.

820
00:47:11,520 --> 00:47:13,228
ستجد العديد من النساء
في الحشود.

821
00:47:15,103 --> 00:47:16,811
عليك فقط أن تنتبه.

822
00:47:20,186 --> 00:47:22,186
-[ضحكة مكتومة]
-[أحاديث غير واضحة]

823
00:47:22,270 --> 00:47:23,311
وصلت ألعاب البطل الجديدة.

824
00:47:23,395 --> 00:47:25,186
-أحضر لي واحدة.
-افساح الطريق.

825
00:47:25,270 --> 00:47:26,228
[الهمهمات]

826
00:47:29,020 --> 00:47:31,436
قف! أنها تبدو حقيقية جدا!

827
00:47:31,520 --> 00:47:36,520
[♪♪♪]

828
00:48:13,020 --> 00:48:14,770
في هذه الأثناء،
سيكون لدينا بعض المرح.

829
00:48:14,853 --> 00:48:16,978
[المعانقة]

830
00:48:17,061 --> 00:48:18,436
-أوه!
-أوه!

831
00:48:20,811 --> 00:48:23,228
خزانة ملابس أنيقة.

832
00:48:23,311 --> 00:48:24,228
مم.

833
00:48:25,311 --> 00:48:26,228
[الهمهمات]

834
00:48:26,311 --> 00:48:27,561
[المعانقة]

835
00:48:27,645 --> 00:48:30,228
[تئن امرأة غريبة]

836
00:48:30,311 --> 00:48:31,645
[يتنفس بشدة]

837
00:48:31,728 --> 00:48:33,686
[ضحكة امرأة غريبة]

838
00:48:33,770 --> 00:48:35,978
[يتحدث الاسبانية]

839
00:48:36,061 --> 00:48:36,728
هاه؟

840
00:48:36,811 --> 00:48:38,561
ماذا تشرب يا جيم؟

841
00:48:38,645 --> 00:48:39,561
أعطني بعض.

842
00:48:41,728 --> 00:48:43,395
[ضحكة مكتومة]

843
00:48:43,478 --> 00:48:44,478
بطل.

844
00:48:49,395 --> 00:48:50,436
[المعانقة، الضحكة الخافتة]

845
00:48:50,520 --> 00:48:51,853
[ضحكة امرأة غريبة]

846
00:48:52,728 --> 00:48:54,186
[الثرثرة غير واضحة]

847
00:48:56,395 --> 00:48:59,561
-الوقت!
-[همهمات]

848
00:48:59,645 --> 00:49:01,478
[هتاف الجمهور]

849
00:49:01,561 --> 00:49:04,770
[الهمهمات، الآهات]

850
00:49:04,853 --> 00:49:07,853
[صرخات، همهمات]

851
00:49:10,353 --> 00:49:12,395
[صراخ غير واضح]

852
00:49:12,478 --> 00:49:15,561
[يضحك]

853
00:49:15,645 --> 00:49:17,561
[الهمهمات]

854
00:49:17,645 --> 00:49:19,978
استرخي.

855
00:49:20,061 --> 00:49:21,478
[الهمهمات، الآهات]

856
00:49:21,561 --> 00:49:22,311
كيف شاقة.

857
00:49:22,395 --> 00:49:23,395
[الهمهمات]

858
00:49:23,478 --> 00:49:24,895
-[يسخر]
-[همهمات]

859
00:49:24,978 --> 00:49:25,770
-[جون يتأوه]
-نعم!

860
00:49:25,853 --> 00:49:27,186
-[همهمات جيم]
-نعم.

861
00:49:27,270 --> 00:49:28,395
-[هتاف الجمهور]
-مهلا!

862
00:49:28,478 --> 00:49:31,061
[يضحك]

863
00:49:31,145 --> 00:49:32,936
أحسنت، أحسنت!

864
00:49:33,020 --> 00:49:35,811
[ضحكة مكتومة]

865
00:49:38,061 --> 00:49:40,520
نحن بحاجة إلى المزيد من ذلك.
مشهد!

866
00:49:40,603 --> 00:49:42,770
[يبصق]

867
00:49:42,853 --> 00:49:44,270
[يضحك]

868
00:49:44,353 --> 00:49:46,978
حسنا، كان ذلك مختلفا
النهج، أليس كذلك؟

869
00:49:47,061 --> 00:49:48,270
مشهد رائع.

870
00:49:48,353 --> 00:49:49,436
أحسنت، أحسنت.

871
00:49:51,645 --> 00:49:53,353
السيد وار.

872
00:49:53,436 --> 00:49:54,395
همم.

873
00:49:54,478 --> 00:49:57,478
[يضحك]

874
00:49:58,978 --> 00:50:00,311
اللورد روشوورث:
لذا، سيد إيجان،

875
00:50:00,395 --> 00:50:02,895
سوف تلك المظاهرة
تثير القراء؟

876
00:50:02,978 --> 00:50:04,353
إيغان:
في الواقع، يا سيدي، سوف.

877
00:50:04,436 --> 00:50:07,020
[يضحك رشورث]

878
00:50:09,770 --> 00:50:11,061
بائع الرصيف:
الخبز الطازج!

879
00:50:11,145 --> 00:50:13,020
تعال واحصل على خبزك الطازج.

880
00:50:13,103 --> 00:50:15,395
هيا، صعد. ها أنت ذا.

881
00:50:15,478 --> 00:50:16,478
هناك اثنان لك يا عزيزي.

882
00:50:16,561 --> 00:50:17,603
الصبي:
ها هم.
إنها والدة جيم.

883
00:50:17,686 --> 00:50:18,686
بائع الرصيف:
الخبز الطازج، أي شخص؟

884
00:50:18,770 --> 00:50:20,728
هيا الجميع. خبز طازج.

885
00:50:20,811 --> 00:50:23,436
الخبز الطازج يا سيدات؟

886
00:50:23,520 --> 00:50:25,395
يجب أن تكون فخوراً بولدك
ماري.

887
00:50:25,478 --> 00:50:28,478
جيم بلشر.
بطل انجلترا.

888
00:50:28,561 --> 00:50:31,145
لقد تغلب على أندرو غامبل
الأسود والأزرق.

889
00:50:31,228 --> 00:50:32,853
جيلي:
نعم، أنت على حق.

890
00:50:35,853 --> 00:50:38,061
[شهيق، زفير]

891
00:50:39,353 --> 00:50:41,145
مم.

892
00:50:41,228 --> 00:50:43,145
بطل انجلترا؟

893
00:50:43,228 --> 00:50:44,228
هنا يا أماه.

894
00:50:48,770 --> 00:50:51,311
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

895
00:50:51,395 --> 00:50:52,520
أنا فقط أعتاد على ذلك.

896
00:50:52,603 --> 00:50:53,811
انها حقا بسيطة جدا.

897
00:50:53,895 --> 00:50:56,270
أنت تراهن على الشيكات
على أفضل خمس بطاقات لديك.

898
00:50:56,353 --> 00:50:59,270
ما فائدة اختراع لعبة

899
00:50:59,353 --> 00:51:01,561
فقط ليتم حظره
بعد بضع سنوات؟

900
00:51:01,645 --> 00:51:03,103
[ضحكة مكتومة] ماذا تتوقع؟

901
00:51:03,186 --> 00:51:03,895
هذه هي الفرنسية بالنسبة لك.

902
00:51:03,978 --> 00:51:05,853
كل ما يفعلونه هو إلى الوراء.

903
00:51:05,936 --> 00:51:08,395
من تظن
سيكون خصمك القادم؟

904
00:51:08,478 --> 00:51:10,311
ذلك يعتمد على من بقي.

905
00:51:10,395 --> 00:51:12,936
تم تنشيط الخاتم
الحياة الانجليزية.

906
00:51:13,020 --> 00:51:15,270
حياة لن تجدها أبداً
في ويليام وردزورث.

907
00:51:15,353 --> 00:51:19,270
القتال يوفر سلمًا
لكي يصبح الفقير أميرا.

908
00:51:19,353 --> 00:51:22,103
أنا موافق. لكن لا ينبغي استبعاد قراءة الشعر

909
00:51:22,186 --> 00:51:24,020
باعتباره سعيا جديرا.

910
00:51:24,103 --> 00:51:26,895
أعترف أنني نفسي
لديهم ميل كبير

911
00:51:26,978 --> 00:51:27,770
للسيد وردزورث.

912
00:51:27,853 --> 00:51:29,853
-وكذلك يفعل الدانديز.
-[يضحك]

913
00:51:29,936 --> 00:51:33,395
قريبا سيكون هناك صفوف
وفئات الوزن.

914
00:51:33,478 --> 00:51:36,228
سوف يحتاج الرجال للوصول
وكسب مستوى معين

915
00:51:36,311 --> 00:51:37,978
قبل أن تتحدى أي شخص.

916
00:51:38,061 --> 00:51:39,020
نعم، القتال هو القتال، إيغان.

917
00:51:39,103 --> 00:51:41,811
دعونا لا نتورط
في الجوانب الفنية.

918
00:51:41,895 --> 00:51:43,270
[ضحكة مكتومة]

919
00:51:43,353 --> 00:51:44,770
على تلك المذكرة.

920
00:51:44,853 --> 00:51:45,728
[آشفورد يضحك]

921
00:51:45,811 --> 00:51:48,520
اعتقدت أنك كنت مجرد
التعود على ذلك.

922
00:51:50,020 --> 00:51:51,603
أوه! طية.

923
00:51:51,686 --> 00:51:52,978
أنا خارج.

924
00:51:53,061 --> 00:51:55,228
هل يجب أن نرفع المخاطر؟
قبل المنعطف الأخير؟

925
00:51:55,311 --> 00:51:56,853
أنت تعرف ماذا،
لا يستحق كل هذا العناء.

926
00:51:56,936 --> 00:51:58,645
يراهن مثل الملك.

927
00:51:58,728 --> 00:52:01,478
النصر والهزيمة ينتظران
جنبا إلى جنب.

928
00:52:05,311 --> 00:52:06,478
[جيم يصفع شفتيه]

929
00:52:06,561 --> 00:52:07,770
تمام يا مولاي

930
00:52:10,103 --> 00:52:11,311
سأنضم إليكم.

931
00:52:20,728 --> 00:52:23,436
-أوه!
-[ضحكة مكتومة]

932
00:52:23,520 --> 00:52:24,436
نادرا ما يتعرض الملوك للضرب.

933
00:52:24,520 --> 00:52:26,561
لكن الآس يتفوق على الملك.
أحسنت.

934
00:52:26,645 --> 00:52:27,936
[شاذ]

935
00:52:28,020 --> 00:52:28,853
إيغان:
جيد جدًا. جيد جدًا.

936
00:52:28,936 --> 00:52:31,145
-[السيدة أشفورد تضحك]
- جولة أخرى، من فضلك، جيري.

937
00:52:34,186 --> 00:52:38,020
سيادتك، هل يمكنني الحصول على...
كلمة خاصة من فضلك؟

938
00:52:38,103 --> 00:52:39,270
بصقها.

939
00:52:39,353 --> 00:52:41,186
جيري:
نعم يا مولاي.
أنا... أرجو المعذرة.

940
00:52:41,270 --> 00:52:43,770
انها مجرد حد الائتمان الخاص بك
عالية إلى حد ما

941
00:52:43,853 --> 00:52:46,186
وتجاوز حده.

942
00:52:46,270 --> 00:52:48,186
[يمسح الحلق]

943
00:52:48,270 --> 00:52:50,395
هل تحاول إحراجي؟

944
00:52:50,478 --> 00:52:52,228
رقم لا على الاطلاق. إنه فقط--

945
00:52:52,311 --> 00:52:55,228
-[يختنق]
- حثالة يرثى لها.

946
00:52:55,311 --> 00:52:56,561
أستطيع أن أحرق هذا المكان
الليلة

947
00:52:56,645 --> 00:52:58,645
ولن يعطي أحد
اثنين من الملاعين!

948
00:52:58,728 --> 00:53:00,145
توقف عن ذلك يا رشورث.

949
00:53:00,228 --> 00:53:03,353
لم أقصد الإساءة إليك،
سيدي أقسم.

950
00:53:03,436 --> 00:53:04,603
اللورد أشفورد:
عار عليك يا سيدي.

951
00:53:04,686 --> 00:53:06,811
ليس هذا هو السلوك
يصبح ضابطا

952
00:53:06,895 --> 00:53:10,103
في بحرية صاحب الجلالة،
متقاعد أم لا.

953
00:53:11,895 --> 00:53:12,770
همم.

954
00:53:20,270 --> 00:53:21,311
[شخير الحصان]

955
00:53:22,520 --> 00:53:25,520
[الثرثرة غير واضحة
في الخلفية]

956
00:53:36,478 --> 00:53:37,645
[شخير الحصان]

957
00:53:40,853 --> 00:53:42,853
[الرجال يهتفون من بعيد]

958
00:53:43,853 --> 00:53:46,853
[الثرثرة غير واضحة]

959
00:53:49,270 --> 00:53:50,520
هنا لي.

960
00:53:50,603 --> 00:53:51,561
[طقطقة النظارات]

961
00:53:57,103 --> 00:53:58,311
[يتحدث بشكل غير واضح]

962
00:53:59,145 --> 00:54:00,145
[ضحكة مكتومة]

963
00:54:03,811 --> 00:54:08,186
يجب أن تكون مثيرة،
رؤية أماكن جديدة.

964
00:54:09,728 --> 00:54:11,770
نعم هو كذلك.

965
00:54:13,936 --> 00:54:16,103
توم وجيلي يسألون عنك
كثيرا.

966
00:54:16,186 --> 00:54:18,436
[زقزقة العصافير من بعيد]

967
00:54:18,520 --> 00:54:21,145
في كل مكان أذهب إليه هذه الأيام
شخص ما يسأل عنك.

968
00:54:25,853 --> 00:54:27,145
أنا أفتقدهم.

969
00:54:29,478 --> 00:54:30,978
أفتقدك أيضًا.

970
00:54:37,561 --> 00:54:38,770
يمكنك العودة إلى المنزل
وقتما تشاء.

971
00:54:38,853 --> 00:54:40,020
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

972
00:54:41,978 --> 00:54:43,145
نعم.

973
00:54:47,311 --> 00:54:48,520
[تنهدات]

974
00:54:54,520 --> 00:54:55,728
ماذا فاتني؟

975
00:54:57,270 --> 00:54:59,978
[اللكمات النفخ]

976
00:55:00,061 --> 00:55:01,436
أي شخص يجب الحذر منه؟

977
00:55:03,561 --> 00:55:07,020
حسنا، هناك دائما شخص ما
يستحق المشاهدة ل.

978
00:55:07,103 --> 00:55:09,603
طالما أنني أستمر في الفوز،
ماذا يهم؟

979
00:55:09,686 --> 00:55:10,686
[رطم]

980
00:55:13,103 --> 00:55:13,811
ما هذا؟

981
00:55:13,895 --> 00:55:17,895
بطل أو منافس،
تحضر إلى معسكري في الوقت المحدد.

982
00:55:17,978 --> 00:55:20,311
أنا البطل.

983
00:55:20,395 --> 00:55:22,270
أليس هذا كافيا بالنسبة لك؟

984
00:55:22,353 --> 00:55:24,770
حسنا،
سوف تقوم بالاختيار.

985
00:55:24,853 --> 00:55:27,728
إما أن تتدرب مثل البطل

986
00:55:27,811 --> 00:55:29,645
أو تستعد لتكون خاسرًا.

987
00:55:32,770 --> 00:55:34,270
[اللكمات النفخ]

988
00:55:34,353 --> 00:55:36,228
[تنهدات]

989
00:55:36,311 --> 00:55:38,478
هذه هي المرة الأولى
لقد وصفتني بالخاسر يا بيل

990
00:55:38,561 --> 00:55:39,895
[تنهدات]

991
00:55:39,978 --> 00:55:41,978
[اللكمات النفخ]

992
00:55:48,353 --> 00:55:53,353
[♪♪♪]

993
00:56:03,395 --> 00:56:05,895
مرحبا بكم في الخمسات.

994
00:56:05,978 --> 00:56:06,936
إذن، ما هي المناسبة؟

995
00:56:07,020 --> 00:56:09,270
الاحتفال بالأثرياء،
الأثرياء،

996
00:56:09,353 --> 00:56:11,478
وعدم الحركة
من حالتنا.

997
00:56:11,561 --> 00:56:13,395
-[ضحكة مكتومة]
-أرى.

998
00:56:13,478 --> 00:56:15,686
التسلسلات الهرمية موجودة في كل مكان.

999
00:56:15,770 --> 00:56:17,645
إنها دورة طبيعية
من الحياة.

1000
00:56:18,978 --> 00:56:20,186
هل هذه نظريتك يا مولاي؟

1001
00:56:20,270 --> 00:56:22,395
اه ليست نظرية بل حقيقة

1002
00:56:22,478 --> 00:56:25,436
ما عليك سوى أن تنظر
في مملكة الحيوان، همم،

1003
00:56:25,520 --> 00:56:28,103
التي تم ضبطها على الحالة
بنفس الطريقة التي نحن عليها.

1004
00:56:28,186 --> 00:56:29,895
لقد خلقنا لنعيش بهذه الطريقة.

1005
00:56:31,520 --> 00:56:33,353
آمل أن تستمتع.

1006
00:56:33,436 --> 00:56:34,936
نحن نعيش في العصر الذهبي،
جيم.

1007
00:56:35,020 --> 00:56:37,186
ليس هناك وقت أفضل
أن تكون على قيد الحياة.

1008
00:56:37,270 --> 00:56:39,561
-همم؟
-[همهمات]

1009
00:56:39,645 --> 00:56:40,645
اللورد روشوورث:
تعال.

1010
00:56:42,728 --> 00:56:44,936
من أي وقت مضى محاصر الكنغر من قبل؟

1011
00:56:46,520 --> 00:56:47,561
لا أستطيع أن أقول لدي.

1012
00:56:47,645 --> 00:56:49,020
يمكن أن يكونوا أوغاد سيئين.

1013
00:56:49,103 --> 00:56:50,561
لقد حاربت مع واحد.

1014
00:56:50,645 --> 00:56:53,853
حاول الحيوان ركلي
في جينغامبوبس، هم؟

1015
00:56:53,936 --> 00:56:55,728
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

1016
00:56:55,811 --> 00:56:56,853
[ضحكة مكتومة]

1017
00:56:56,936 --> 00:56:57,853
ربما سأفعل.

1018
00:56:58,895 --> 00:57:01,145
أنت تعرف ما أحب
عن القتال؟

1019
00:57:01,228 --> 00:57:01,978
ما هذا؟

1020
00:57:02,061 --> 00:57:05,061
إنها الرياضة الوحيدة التي يوجد فيها المال
مصنوع من قبل الرجال يفعلون شيئا

1021
00:57:05,145 --> 00:57:07,270
سيكونون كذلك في العادة
مغلق ل.

1022
00:57:08,728 --> 00:57:10,353
لم أفكر في ذلك قط
مثل ذلك من قبل.

1023
00:57:12,395 --> 00:57:13,311
[طقطقة الزجاج]

1024
00:57:13,395 --> 00:57:16,020
يمكننا تحقيق
أشياء أعظم

1025
00:57:16,103 --> 00:57:17,936
مما لدينا بالفعل.

1026
00:57:18,020 --> 00:57:19,020
[ضحكة مكتومة]

1027
00:57:20,436 --> 00:57:21,645
[يتحدث بشكل غير واضح]

1028
00:57:21,728 --> 00:57:23,311
[ضحكة مكتومة]

1029
00:57:23,395 --> 00:57:24,353
أوه!

1030
00:57:24,436 --> 00:57:25,186
اللورد روشوورث:
حذرا، حذرا!

1031
00:57:25,270 --> 00:57:26,061
قف، هو، هو، هو!

1032
00:57:26,145 --> 00:57:27,436
أستطيع أن أرى البطل
إنجلترا

1033
00:57:27,520 --> 00:57:29,686
يمارس أنشطته الترفيهية
على محمل الجد.

1034
00:57:29,770 --> 00:57:33,561
هل لي أن أقدم،
احتمال قتال جديد,

1035
00:57:33,645 --> 00:57:34,895
هنري بيرس.

1036
00:57:34,978 --> 00:57:36,561
جيم بلشر.

1037
00:57:36,645 --> 00:57:39,186
جيم بيلشر، أنا معجب كبير.

1038
00:57:39,270 --> 00:57:40,478
يسعدني مقابلتك يا بطل.

1039
00:57:40,561 --> 00:57:42,478
[الثرثرة غير واضحة
في الخلفية]

1040
00:57:42,561 --> 00:57:43,353
وبالمثل.

1041
00:57:43,436 --> 00:57:45,770
هل نواصل المرح
في المحكمة، هم؟

1042
00:57:47,395 --> 00:57:50,770
السيدات والسادة، نفسي،
سيادتك

1043
00:57:50,853 --> 00:57:53,061
لقد تحدى البطل
إنجلترا

1044
00:57:53,145 --> 00:57:55,270
إلى معركة كرة اليد الخماسية.

1045
00:57:55,353 --> 00:57:59,936
اجمعوا
ووضع رهاناتك، حسنًا؟

1046
00:58:00,020 --> 00:58:01,686
-بعدك.
-[همهمات]

1047
00:58:01,770 --> 00:58:03,311
[يشهق]

1048
00:58:03,395 --> 00:58:06,270
[الثرثرة غير واضحة]

1049
00:58:06,353 --> 00:58:07,395
[ضحكة مكتومة]

1050
00:58:09,603 --> 00:58:10,936
[الهمهمات]

1051
00:58:11,020 --> 00:58:12,061
[كرة كذاب]

1052
00:58:12,145 --> 00:58:13,395
[الشخير]

1053
00:58:14,311 --> 00:58:16,020
[الثرثرة غير واضحة]

1054
00:58:16,103 --> 00:58:17,395
[الشخير]

1055
00:58:35,270 --> 00:58:36,353
أوه!

1056
00:58:36,436 --> 00:58:37,436
-[آهات]
-[جلجل]

1057
00:58:37,520 --> 00:58:38,311
أوه!

1058
00:58:38,395 --> 00:58:41,395
[جيم يئن]

1059
00:58:48,853 --> 00:58:51,061
[يصرخ]

1060
00:58:51,145 --> 00:58:51,936
عيني!

1061
00:58:52,020 --> 00:58:55,436
جيم، لا تثير مثل هذه الضجة.

1062
00:59:00,020 --> 00:59:01,061
جيم؟

1063
00:59:04,520 --> 00:59:05,478
جيم.

1064
00:59:07,145 --> 00:59:09,395
[طقطقة النار في الخلفية]

1065
00:59:11,853 --> 00:59:15,228
ربما يجب عليك العودة إلى المنزل
ورؤية العائلة.

1066
00:59:15,311 --> 00:59:16,728
هل أنت جيد.

1067
00:59:16,811 --> 00:59:17,811
أنا بخير.

1068
00:59:19,561 --> 00:59:21,311
مجرد فرز المحفظة القادمة.

1069
00:59:21,395 --> 00:59:24,270
لا يمكنك أن ترى، أليس كذلك؟

1070
00:59:24,353 --> 00:59:26,061
أستطيع أن أرى على ما يرام.

1071
00:59:28,145 --> 00:59:31,353
أنت تعرف. أنت تعرف ما أعنيه.

1072
00:59:34,103 --> 00:59:35,603
[خشخيشات الكأس]

1073
00:59:35,686 --> 00:59:40,686
[♪♪♪]

1074
00:59:55,811 --> 00:59:58,061
أنا أعرف من أنا.

1075
00:59:58,145 --> 01:00:00,936
أنا جيم بيلشر.

1076
01:00:01,020 --> 01:00:04,395
أنا بطل إنجلترا.

1077
01:00:09,270 --> 01:00:11,228
[الحصان يهرول في المسافة]

1078
01:00:13,228 --> 01:00:15,103
[تنهدات]

1079
01:00:15,186 --> 01:00:19,228
غيابك هذه الأسابيع الماضية
قد أرسل الألسنة تهز.

1080
01:00:19,311 --> 01:00:20,728
أنا مستعد للمعركة القادمة.

1081
01:00:20,811 --> 01:00:22,686
أنا معجب بتفاؤلك يا جيم،

1082
01:00:22,770 --> 01:00:24,895
يجب أن نأخذ الأمور خطوة واحدة
في وقت واحد.

1083
01:00:24,978 --> 01:00:26,770
كما قلت،
أحضر لي منافسا

1084
01:00:26,853 --> 01:00:27,936
وسأدافع عن لقبي.

1085
01:00:28,020 --> 01:00:28,895
أنا متأكد من أنك سوف،

1086
01:00:28,978 --> 01:00:34,103
ولكن لدي مسؤولية
لتوصيل ما يريده الشعب.

1087
01:00:34,186 --> 01:00:36,561
الشعب يريدني
ليس المنافس.

1088
01:00:36,645 --> 01:00:38,353
لا تكن ساذجاً يا جيم.

1089
01:00:38,436 --> 01:00:40,603
هذا مشهد عظيم
من الشجاعة البشرية

1090
01:00:40,686 --> 01:00:42,145
نحن نتحدث عنه.

1091
01:00:42,228 --> 01:00:44,520
يعني هندستها أولاً.

1092
01:00:46,728 --> 01:00:50,270
أنا أبيع الحشود
الذين يدفعون لرؤيتي القتال.

1093
01:00:50,353 --> 01:00:52,020
ليس فقط لرؤيتك تقاتل،

1094
01:00:52,103 --> 01:00:54,561
أراك تتغلب على الشدائد.

1095
01:00:54,645 --> 01:00:57,228
ونحكي لهم قصة
ترى؟

1096
01:00:57,311 --> 01:01:00,103
قبل النصر
يجب أن يأتي النضال.

1097
01:01:02,061 --> 01:01:06,895
لقد ناضلت لكي أصبح
بطل انجلترا!

1098
01:01:08,395 --> 01:01:11,311
-أليس هذا كافيا؟
-نعم.

1099
01:01:11,395 --> 01:01:14,978
قصتك ليست بعد
وصلت إلى نهايتها يا جيم.

1100
01:01:15,061 --> 01:01:18,645
أراد الناس
لرؤية الفصل الأخير منه.

1101
01:01:18,728 --> 01:01:20,228
لن تسيطر علي.

1102
01:01:22,145 --> 01:01:24,895
ولن تسيطر
الناس.

1103
01:01:24,978 --> 01:01:26,686
بدون الناس يا جيم،

1104
01:01:26,770 --> 01:01:29,270
أنت وأنا كلا لا شيء.

1105
01:01:34,061 --> 01:01:36,603
[تنهدات]

1106
01:01:36,686 --> 01:01:41,686
[♪♪♪]

1107
01:01:45,061 --> 01:01:48,061
[الثرثرة غير واضحة
والضحك في الخلفية]

1108
01:01:58,686 --> 01:02:01,770
لا تقلق،
أنا لست بعد أموالك.

1109
01:02:12,061 --> 01:02:14,603
مباشرة من الأمريكتين.

1110
01:02:14,686 --> 01:02:16,811
أفضل من شخ الفئران
يشربون هنا.

1111
01:02:24,811 --> 01:02:27,811
[آهات]

1112
01:02:36,353 --> 01:02:38,353
[صلصلة المجوهرات]

1113
01:02:44,936 --> 01:02:45,936
[يغلق الباب]

1114
01:02:46,020 --> 01:02:46,936
[طقطقة الكؤوس]

1115
01:02:47,020 --> 01:02:48,228
[لهاث]

1116
01:02:49,270 --> 01:02:50,811
[الهمهمات]

1117
01:02:50,895 --> 01:02:52,186
[طقطقة الكؤوس]

1118
01:02:59,103 --> 01:03:00,728
أماه؟

1119
01:03:00,811 --> 01:03:03,603
أيها الرب يسوع، بيل كان على حق.

1120
01:03:03,686 --> 01:03:05,645
لا يمكنك البقاء هنا.

1121
01:03:05,728 --> 01:03:06,936
ماذا تفعل هنا؟

1122
01:03:08,811 --> 01:03:10,145
ماذا حدث لعينك؟

1123
01:03:11,186 --> 01:03:13,270
[تنهدات]

1124
01:03:13,353 --> 01:03:14,936
لا شيء.

1125
01:03:15,020 --> 01:03:16,145
أنت ستعود إلى المنزل معي.

1126
01:03:16,228 --> 01:03:17,353
حركة العدل والمساواة:
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1127
01:03:17,436 --> 01:03:18,228
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1128
01:03:18,311 --> 01:03:19,770
لا تجرؤ!

1129
01:03:21,478 --> 01:03:24,103
[يتنفس بشدة]

1130
01:03:24,186 --> 01:03:25,186
[تنهدات]

1131
01:03:27,186 --> 01:03:28,103
عار عليك!

1132
01:03:28,186 --> 01:03:30,436
اتركني وحدي!

1133
01:03:30,520 --> 01:03:33,520
[يتنفس بشدة]

1134
01:03:34,395 --> 01:03:36,020
غادر!

1135
01:03:37,020 --> 01:03:40,020
[يتنفس بشدة]

1136
01:03:43,020 --> 01:03:48,020
[♪♪♪]

1137
01:03:55,103 --> 01:03:57,978
[هتاف الجمهور]

1138
01:04:02,270 --> 01:04:03,686
[تحطم العناصر الموجودة أعلى خزانة الملابس]

1139
01:04:06,478 --> 01:04:09,770
[يتنفس بشدة]

1140
01:04:11,353 --> 01:04:13,353
[ هرول الحصان ]

1141
01:04:17,811 --> 01:04:19,061
[صهيل الحصان]

1142
01:04:23,895 --> 01:04:26,603
-[رطم]
-[صهيل الحصان وشخيره]

1143
01:04:28,270 --> 01:04:30,270
[رنين العملات]

1144
01:04:30,353 --> 01:04:31,436
شاهده.

1145
01:04:31,520 --> 01:04:33,228
[يضحك]

1146
01:04:33,311 --> 01:04:36,395
تعتقد أننا بعد
أموالك، بلشر؟

1147
01:04:36,478 --> 01:04:39,645
لقد أصبح جيم بلشر العظيم
جبان يرتجف قليلا

1148
01:04:39,728 --> 01:04:41,811
ومهر أعور.

1149
01:04:41,895 --> 01:04:42,686
[يضحك حارس المعطف الأحمر]

1150
01:04:42,770 --> 01:04:44,561
[الشخير]

1151
01:04:44,645 --> 01:04:47,645
[أنين]

1152
01:04:54,686 --> 01:04:56,311
[يضحك]

1153
01:04:56,395 --> 01:04:58,811
[رطم]

1154
01:04:58,895 --> 01:05:01,895
[أنين]

1155
01:05:06,520 --> 01:05:08,186
[ضربة]

1156
01:05:08,270 --> 01:05:10,520
[آهات]

1157
01:05:15,061 --> 01:05:17,061
[السعال]

1158
01:05:18,895 --> 01:05:20,978
والتر:
هل أنت بخير يا صديقي؟

1159
01:05:21,061 --> 01:05:23,186
[آهات]

1160
01:05:24,811 --> 01:05:25,853
هاه؟

1161
01:05:27,478 --> 01:05:30,811
والتر:
اه، أشياء غريبة تحدث ل--

1162
01:05:30,895 --> 01:05:33,395
عقل الرجل هنا.

1163
01:05:33,478 --> 01:05:37,061
[ضحكة مكتومة] لا تدع
الظلام يخدعك.

1164
01:05:37,145 --> 01:05:41,186
رحم أمنا
أعطانا الحياة بعد الظلام.

1165
01:05:41,270 --> 01:05:47,186
بعد تسعة أشهر من الظلام
للضوء.

1166
01:05:47,270 --> 01:05:48,311
أوه.

1167
01:05:50,395 --> 01:05:54,061
♪ وأنا أحبك
طوال اليوم ♪

1168
01:05:54,145 --> 01:05:59,145
♪ كل ليلة
مع قبلة ولعب ♪

1169
01:05:59,228 --> 01:06:00,478
[الهمهمات]

1170
01:06:01,936 --> 01:06:03,145
[تنهدات]

1171
01:06:04,770 --> 01:06:06,770
[جلجل المفاتيح]

1172
01:06:09,186 --> 01:06:10,478
[تنهدات، تنهدات]

1173
01:06:10,561 --> 01:06:13,895
هذا كل ما ستحصل عليه،
لذا اجعلها تدوم.

1174
01:06:13,978 --> 01:06:15,478
[جلجل المفاتيح]

1175
01:06:15,561 --> 01:06:17,895
[صرير الباب]

1176
01:06:17,978 --> 01:06:19,020
[يضرب الباب]

1177
01:06:19,103 --> 01:06:19,895
أوه!

1178
01:06:19,978 --> 01:06:21,853
"بطل إنجلترا الجديد،

1179
01:06:21,936 --> 01:06:25,061
هنري واحد
"لعبة الدجاج" بيرس,

1180
01:06:25,145 --> 01:06:28,811
يتمتع بشهرته الجديدة
والثروة

1181
01:06:28,895 --> 01:06:33,020
تحت رعاية
للورد رشورث

1182
01:06:33,103 --> 01:06:36,561
في الشركة على حد سواء العالية والمنخفضة."

1183
01:06:36,645 --> 01:06:40,186
هكذا يقول
الرائع بيرس إيجان،

1184
01:06:40,270 --> 01:06:43,270
كاتب رياضي لا مثيل له.

1185
01:06:45,103 --> 01:06:46,311
[يسخر]

1186
01:06:47,436 --> 01:06:50,061
[يأخذ نفسا عميقا]

1187
01:06:50,145 --> 01:06:51,145
[الهمهمات]

1188
01:06:53,686 --> 01:06:54,811
جاك: في الحياة،

1189
01:06:54,895 --> 01:06:57,228
لا أحد يعطي اثنين من القرف
عنك.

1190
01:06:57,311 --> 01:06:58,311
[يصرخ]

1191
01:06:58,395 --> 01:07:00,520
[السراويل]

1192
01:07:01,936 --> 01:07:03,770
[الهمهمات]

1193
01:07:05,103 --> 01:07:08,103
[يتنفس بشدة]

1194
01:07:09,645 --> 01:07:15,603
أرى الظلام
لم يعد يخيفك.

1195
01:07:15,686 --> 01:07:16,978
[ضحكة مكتومة]

1196
01:07:17,061 --> 01:07:19,353
[يتنفس بشدة]

1197
01:07:19,436 --> 01:07:24,020
الخوف يمكن أن يتغير
المخلوقات الأكثر عنادا.

1198
01:07:24,103 --> 01:07:25,770
[الهمهمات]

1199
01:07:25,853 --> 01:07:28,686
اه، أنت - ليس لديك أي معنى،
رجل عجوز.

1200
01:07:28,770 --> 01:07:31,645
[يتنفس بشدة]

1201
01:07:31,728 --> 01:07:35,395
اها ايها الشاب
هل يمكنك أن تأتي--

1202
01:07:35,478 --> 01:07:36,770
تعال هنا لحظة.

1203
01:07:36,853 --> 01:07:38,436
نعم، مجرد لحظة.

1204
01:07:38,520 --> 01:07:41,520
[يتنفس بشدة]

1205
01:07:42,561 --> 01:07:43,561
اه.

1206
01:07:45,895 --> 01:07:50,270
لا، انظر في المرآة.

1207
01:07:51,395 --> 01:07:53,603
انظر في عينيك.

1208
01:07:53,686 --> 01:07:56,395
انظر إلى ما يحدق بك.

1209
01:08:00,145 --> 01:08:00,811
إنه أنا فقط.

1210
01:08:00,895 --> 01:08:06,020
لا، لقد قلت "ماذا"، وليس "من".

1211
01:08:07,270 --> 01:08:10,395
نعم. هذا كل شيء.

1212
01:08:11,395 --> 01:08:16,145
كراهية الذات
يحدق بك.

1213
01:08:16,228 --> 01:08:18,520
تأديب نفسك

1214
01:08:18,603 --> 01:08:22,270
في التفاهات
الحياة أولاً،

1215
01:08:22,353 --> 01:08:27,061
ثم كل الأمور أعظم
من هذا سوف يتبع.

1216
01:08:27,145 --> 01:08:31,353
و الله وحده من يحدد
خير هذا العالم و بؤسه،

1217
01:08:31,436 --> 01:08:35,478
لكن الإنسان يسيطر على عقله،

1218
01:08:35,561 --> 01:08:38,936
تحضير نفسك
لأي عاصفة من هذا القدر

1219
01:08:39,020 --> 01:08:41,186
قد يفجر ذلك طريقك.

1220
01:08:41,270 --> 01:08:43,936
اللوم الوحيد الذي ينبغي أن يزن

1221
01:08:44,020 --> 01:08:48,270
على كتفيك أيها الشاب
هو إهمال الذات.

1222
01:08:48,353 --> 01:08:51,353
الآن، عليك أن تحتضن--

1223
01:08:51,436 --> 01:08:55,020
احتضان السيادة
من عقلك.

1224
01:08:56,228 --> 01:08:57,645
[تنهدات]

1225
01:08:59,686 --> 01:09:02,478
لديك أحد في انتظارك
في الخارج؟

1226
01:09:04,145 --> 01:09:05,270
عائلة.

1227
01:09:05,353 --> 01:09:06,853
[يشهق]

1228
01:09:06,936 --> 01:09:08,853
لكنهم لا يتوقعون وجودي.

1229
01:09:11,020 --> 01:09:12,770
من ينتظرك؟

1230
01:09:12,853 --> 01:09:15,186
لا أحد على وجه الخصوص.

1231
01:09:15,270 --> 01:09:17,353
الموت فقط.

1232
01:09:17,436 --> 01:09:19,061
[تنهدات]

1233
01:09:19,145 --> 01:09:22,186
[وقع الأقدام]

1234
01:09:27,103 --> 01:09:30,103
[جلجل المفاتيح]

1235
01:09:31,353 --> 01:09:33,520
[يفتح الباب]

1236
01:09:36,103 --> 01:09:36,853
[تنهدات]

1237
01:09:36,936 --> 01:09:39,936
لقد تم سداد دينك،
بلشر.

1238
01:09:40,020 --> 01:09:41,270
[تنهدات]

1239
01:09:53,395 --> 01:09:54,978
والتر.

1240
01:09:55,061 --> 01:09:57,186
أين-- أين والتر؟

1241
01:09:57,270 --> 01:09:58,520
ذلك الوغد القديم؟

1242
01:10:00,561 --> 01:10:01,936
لقد عانى لفترة كافية.

1243
01:10:03,936 --> 01:10:05,520
تعال! اقطع، اقطع!

1244
01:10:05,603 --> 01:10:07,853
نعم. والتر.

1245
01:10:07,936 --> 01:10:09,811
ماذا حدث له؟

1246
01:10:09,895 --> 01:10:12,311
[طقطقة المطر]

1247
01:10:12,395 --> 01:10:13,603
[تنهدات]

1248
01:10:13,686 --> 01:10:16,645
[تنهدات]

1249
01:10:21,395 --> 01:10:22,853
سيكون كل شيء على ما يرام.

1250
01:10:25,436 --> 01:10:28,353
[تنهد]

1251
01:10:28,436 --> 01:10:29,853
حركة العدل والمساواة:
دعونا نحفر.

1252
01:10:29,936 --> 01:10:31,395
[تنهد جيم]

1253
01:10:33,561 --> 01:10:36,395
كما تعلمون، لقد أصبحت
تماما جولة البطل هنا.

1254
01:10:36,478 --> 01:10:37,895
لست متأكدا من أنني أشعر وكأنني واحد.

1255
01:10:37,978 --> 01:10:38,936
[قعقعة الأواني الفخارية]

1256
01:10:39,020 --> 01:10:41,603
ما الذي أخذك وقتا طويلا
أن أعود؟

1257
01:10:41,686 --> 01:10:44,145
لا أعرف.

1258
01:10:44,228 --> 01:10:47,020
حسنًا، لم نكن لنتمكن من ذلك أبدًا
بدونك.

1259
01:10:47,103 --> 01:10:49,478
كما تعلمون، لا يوجد طعام مناسب،
ملابس جديدة.

1260
01:10:49,561 --> 01:10:51,436
أعني، حتى الأحذية الجديدة.

1261
01:10:51,520 --> 01:10:53,936
أنا سعيد لأنك عدت إلى المنزل.

1262
01:10:54,020 --> 01:10:55,228
نحن جميعا كذلك.

1263
01:10:58,895 --> 01:11:00,020
هل يمكنني رؤية عينك بعد ذلك؟

1264
01:11:00,103 --> 01:11:02,270
ماري:
أوه، جيلي، لا تكون سخيفة.

1265
01:11:02,353 --> 01:11:03,895
لا بأس، يمكنها رؤيتها.

1266
01:11:05,103 --> 01:11:06,978
-[ضحكة مكتومة]
-ما زلت حصلت على واحد جيد.

1267
01:11:09,061 --> 01:11:10,145
هل هذا صحيح؟
أن السيدات في لندن

1268
01:11:10,228 --> 01:11:11,978
لديك فستان مختلف
كل يوم؟

1269
01:11:13,895 --> 01:11:15,770
نعم، على الأرجح.

1270
01:11:15,853 --> 01:11:17,645
لندن هي أرض المعارض الكبيرة.

1271
01:11:17,728 --> 01:11:19,853
يمكنك الاستمتاع بها والاستمتاع بها،

1272
01:11:19,936 --> 01:11:23,270
ولكن كثيرا
يمكن أن يجعلك تشعر بالمرض.

1273
01:11:23,353 --> 01:11:24,353
[ضحكة مكتومة]

1274
01:11:24,436 --> 01:11:25,770
أريد الذهاب إلى هناك.

1275
01:11:25,853 --> 01:11:27,103
[ضحكة مكتومة]

1276
01:11:27,186 --> 01:11:28,811
ما هذا؟

1277
01:11:29,770 --> 01:11:32,186
إنه الهليون.

1278
01:11:32,270 --> 01:11:34,103
هذا ما يأكلونه في لندن.

1279
01:11:39,936 --> 01:11:42,186
[تموج الماء]

1280
01:11:49,561 --> 01:11:50,978
اغسل يديك...

1281
01:11:53,228 --> 01:11:56,978
في الماء المملح
بعد كل قتال.

1282
01:11:58,311 --> 01:12:00,645
بهذه الطريقة يمكنك الاحتفاظ بها
في حالة جيدة.

1283
01:12:04,603 --> 01:12:06,395
[تموج الماء]

1284
01:12:06,478 --> 01:12:07,770
من الجيد أن تكون في المنزل.

1285
01:12:11,770 --> 01:12:13,228
[ضحكة مكتومة]

1286
01:12:16,353 --> 01:12:20,520
"يا رب،
أهديك حياتي،

1287
01:12:20,603 --> 01:12:22,103
أنا أثق بك."

1288
01:12:24,186 --> 01:12:25,186
[تنهدات]

1289
01:12:25,270 --> 01:12:28,728
"أرني الطريق الصحيح،
يا رب.

1290
01:12:31,936 --> 01:12:34,103
أشر

1291
01:12:34,186 --> 01:12:36,020
الطريق الذي يجب أن أتبعه.

1292
01:12:39,978 --> 01:12:42,436
لا أتذكر

1293
01:12:42,520 --> 01:12:44,936
الخطايا المتمردة
من شبابي."

1294
01:12:49,228 --> 01:12:51,603
[تتنهد] تذكرني..

1295
01:12:54,978 --> 01:12:57,478
في الضوء
من حبك الذي لا ينضب.

1296
01:13:02,645 --> 01:13:03,770
يا رب."

1297
01:13:03,853 --> 01:13:08,853
[♪♪♪]

1298
01:13:10,770 --> 01:13:13,228
[تنهدات]

1299
01:13:17,228 --> 01:13:20,228
[الثرثرة غير واضحة
والضحك في الخلفية]

1300
01:13:21,936 --> 01:13:25,436
توم:
أوي.

1301
01:13:25,520 --> 01:13:26,978
-أنت مرح.
-نعم.

1302
01:13:27,061 --> 01:13:28,395
لأنني رأيت للتو بيل.

1303
01:13:28,478 --> 01:13:30,728
حقًا؟ كيف هي ضرطة القديمة؟

1304
01:13:30,811 --> 01:13:31,853
[ضحكة مكتومة]

1305
01:13:31,936 --> 01:13:34,853
ضرطة القديمة يريد
لإعطائك فرصة أخرى.

1306
01:13:34,936 --> 01:13:36,145
لم يستطع أن يخبرني بذلك
نفسه؟

1307
01:13:36,228 --> 01:13:37,561
اللعنة من أجل يا جيم.

1308
01:13:37,645 --> 01:13:39,270
هذا جيد.

1309
01:13:39,353 --> 01:13:41,686
فقط-- عليك أن تكون كذلك
في حظيرته في الصباح.

1310
01:13:41,770 --> 01:13:44,020
يمين؟ لا أعذار.

1311
01:13:44,103 --> 01:13:45,061
[تنهدات]

1312
01:13:45,145 --> 01:13:47,061
إنه يؤمن بك يا جيم.

1313
01:13:47,145 --> 01:13:48,145
نحن جميعا نفعل.

1314
01:13:50,311 --> 01:13:51,728
سوف أراك في الصباح،
نعم؟

1315
01:13:51,811 --> 01:13:52,936
ولا تتأخر.

1316
01:13:57,561 --> 01:14:02,561
[♪♪♪]

1317
01:14:05,145 --> 01:14:07,103
اقلب قفازك.

1318
01:14:07,186 --> 01:14:09,103
ها أنت ذا.
تعتاد على هذه بسرعة.

1319
01:14:10,603 --> 01:14:11,561
لقد تغيرت كل الأشياء

1320
01:14:11,645 --> 01:14:14,103
منذ أن كنت الأخير
أمام الحبال.

1321
01:14:14,186 --> 01:14:15,853
لديك الكثير لتتعلمه

1322
01:14:15,936 --> 01:14:17,020
همم؟ كيف يشعر ذلك؟

1323
01:14:17,103 --> 01:14:18,436
[الصنابير]

1324
01:14:23,103 --> 01:14:23,936
[رطم]

1325
01:14:24,020 --> 01:14:26,561
[الهمهمات]

1326
01:14:27,811 --> 01:14:29,020
لا، أنت--لا، أنت،انظر--

1327
01:14:29,103 --> 01:14:33,603
اه، أنت-- أنت بطيء جدًا
وأنت ضعيف جدًا!

1328
01:14:33,686 --> 01:14:36,603
وليس لدينا وقت
لأخطاء سخيف.

1329
01:14:36,686 --> 01:14:37,478
تعال.

1330
01:14:37,561 --> 01:14:39,895
هنري بيرس شرس

1331
01:14:39,978 --> 01:14:42,061
وسوف يطرق حفرة سخيف
فيك!

1332
01:14:42,145 --> 01:14:44,395
عليك أن تعمل بجدية أكبر
من أي وقت مضى كنت قد عملت سخيف

1333
01:14:44,478 --> 01:14:45,520
في حياتك!

1334
01:14:45,603 --> 01:14:46,561
عمل!

1335
01:14:46,645 --> 01:14:47,436
[الهمهمات]

1336
01:14:47,520 --> 01:14:48,770
هذا لن ينجح.

1337
01:14:48,853 --> 01:14:50,061
ادفع نفسك اللعينة.

1338
01:14:50,145 --> 01:14:52,478
هيا العمل.

1339
01:14:52,561 --> 01:14:54,686
فرصة واحدة.

1340
01:14:54,770 --> 01:14:56,395
أنت تركض مثل والدتي.

1341
01:14:56,478 --> 01:15:00,478
ولكن عليك أن تسأل نفسك
هل تريد حقا هذا.

1342
01:15:00,561 --> 01:15:02,603
هل أنت؟
أين هي؟

1343
01:15:02,686 --> 01:15:06,311
عليك أن تعمل، أن تعمل،
العمل، العمل.

1344
01:15:06,395 --> 01:15:07,311
[جيم الشخير]

1345
01:15:07,395 --> 01:15:12,395
[♪♪♪]

1346
01:15:16,686 --> 01:15:19,853
حسنًا، تحرك على أصابع قدميك.

1347
01:15:23,686 --> 01:15:26,020
هذا كل شيء.

1348
01:15:26,103 --> 01:15:27,270
أريدك أن تدخل هناك.

1349
01:15:27,353 --> 01:15:28,978
أوه، ترى هذا المرج؟

1350
01:15:29,061 --> 01:15:30,478
ادخل إلى هناك،
اخلع حذائك.

1351
01:15:31,811 --> 01:15:32,561
[ترديد غير واضح]

1352
01:15:32,645 --> 01:15:34,478
بيل: هنري بيرس
سوف يطارد.

1353
01:15:34,561 --> 01:15:37,061
هو سيأتي
أبحث عنك.

1354
01:15:37,145 --> 01:15:38,020
[الهتاف]

1355
01:15:38,103 --> 01:15:40,478
وأنت لا تقاتل سخيف
لا أحد مثله من قبل.

1356
01:15:41,603 --> 01:15:43,603
[الهمهمات]

1357
01:15:46,936 --> 01:15:48,311
[رذاذ الماء]

1358
01:15:48,395 --> 01:15:50,186
هيا يا جيم
لقد كنا هنا طوال اليوم!

1359
01:15:50,270 --> 01:15:51,686
صه!

1360
01:15:51,770 --> 01:15:53,520
-ما أنت؟
- بطل إنجلترا .

1361
01:15:53,603 --> 01:15:54,728
الآن، ضربه اللعين.

1362
01:15:54,811 --> 01:15:55,770
أذيته!

1363
01:15:55,853 --> 01:15:56,811
[الهمهمات]

1364
01:15:56,895 --> 01:15:59,436
-جاب!
-[همهمات]

1365
01:15:59,520 --> 01:16:02,311
هنري بيرس. أعلى.

1366
01:16:02,395 --> 01:16:03,395
بيل:
في تذهب.

1367
01:16:05,353 --> 01:16:06,728
استمر في أصابع قدميك.

1368
01:16:07,645 --> 01:16:09,728
[الهمهمات]

1369
01:16:09,811 --> 01:16:11,270
ما فائدة الطين يا بيل؟

1370
01:16:11,353 --> 01:16:13,811
اه انه يقوي الساقين

1371
01:16:18,770 --> 01:16:20,061
[الهمهمات]

1372
01:16:20,145 --> 01:16:21,436
تبدو حادًا.

1373
01:16:21,520 --> 01:16:22,561
[الهمهمات]

1374
01:16:22,645 --> 01:16:24,020
ليس بعد، لا تفعل ذلك.

1375
01:16:24,103 --> 01:16:27,061
إنها ليست لعبة
إذا واجهتك مشكلة.

1376
01:16:27,145 --> 01:16:28,603
عليك أن تتحرك.

1377
01:16:28,686 --> 01:16:31,436
[السراويل]

1378
01:16:31,520 --> 01:16:34,395
هيا تحرك.

1379
01:16:34,478 --> 01:16:35,270
[بنطلون جيم]

1380
01:16:35,353 --> 01:16:37,061
جيم، يمكننا أن نعود غدا.

1381
01:16:39,770 --> 01:16:41,603
عليك لكمة من خلال ذلك.

1382
01:16:41,686 --> 01:16:42,728
اعملها!

1383
01:16:42,811 --> 01:16:44,145
فاز، فاز، فاز!

1384
01:16:44,228 --> 01:16:45,186
رمي الكتف.

1385
01:16:45,270 --> 01:16:46,395
يهزم! يهزم!

1386
01:16:46,478 --> 01:16:49,478
الآن، حاول الإمساك
واحد منهم الذباب الأزرق.

1387
01:16:49,561 --> 01:16:50,478
أيها؟

1388
01:16:52,561 --> 01:16:53,728
إنه أزرق.

1389
01:16:56,561 --> 01:16:57,478
[الهمهمات]

1390
01:16:57,561 --> 01:16:59,728
ادفع، ادفع، ادفع، ادفع. بام!

1391
01:16:59,811 --> 01:17:01,436
محبوب.

1392
01:17:01,520 --> 01:17:03,520
[تموجات الماء]

1393
01:17:03,603 --> 01:17:06,436
[الهمهمات]

1394
01:17:06,520 --> 01:17:08,478
[رطم]

1395
01:17:08,561 --> 01:17:10,145
أنت تعرف
ماذا أسمي هذه المخلوقات؟

1396
01:17:11,645 --> 01:17:14,978
المصريون أطلقوا عليهم
"رعد النيل."

1397
01:17:15,061 --> 01:17:17,061
-[انطلق]
-[يصرخ]

1398
01:17:17,145 --> 01:17:18,811
هيا يا جيم
إذا كنت تستطيع أن تأخذ هذا،

1399
01:17:18,895 --> 01:17:20,645
بيرس لن يكون لديه أي شيء
بالنسبة لك.

1400
01:17:20,728 --> 01:17:22,520
[الهمهمات]

1401
01:17:22,603 --> 01:17:24,103
بطل إنجلترا،
بطل انجلترا.

1402
01:17:24,186 --> 01:17:25,811
بطل انجلترا.

1403
01:17:25,895 --> 01:17:26,728
بطل انجلترا.

1404
01:17:26,811 --> 01:17:28,728
بطل انجلترا.

1405
01:17:28,811 --> 01:17:30,311
[الهمهمات]

1406
01:17:30,395 --> 01:17:31,603
[رذاذ الماء]

1407
01:17:31,686 --> 01:17:36,686
[♪♪♪]

1408
01:17:40,728 --> 01:17:41,811
حسنًا.

1409
01:17:44,103 --> 01:17:46,311
[وقع الأقدام]

1410
01:17:48,103 --> 01:17:49,728
راهن بكل شيء على بيرس.

1411
01:17:55,020 --> 01:17:58,020
بيرس: اليوم الذي انتظرناه
أخيرا علينا.

1412
01:17:58,103 --> 01:17:59,478
البطل جيم بلشر،

1413
01:17:59,561 --> 01:18:02,311
حفيد الجبار
جاك سلاك نفسه

1414
01:18:02,395 --> 01:18:05,520
سوف قفل الأبواق مع
لعبة هنري بيرس الدجاج

1415
01:18:05,603 --> 01:18:08,020
في معركة ملحمية
للبطولة

1416
01:18:08,103 --> 01:18:10,186
من المملكة المتحدة.

1417
01:18:10,270 --> 01:18:13,895
اليوم يمثل التطور
من هذه الرياضة

1418
01:18:13,978 --> 01:18:17,728
وسيتم الحديث عنها
للأجيال القادمة.

1419
01:18:19,145 --> 01:18:21,686
- 26 يونيو.
-[كلام غير واضح]

1420
01:18:21,770 --> 01:18:24,603
صراع جوائز البطولة
في فيكتوريا.

1421
01:18:24,686 --> 01:18:26,686
اثبات الشباب
يمكن أن يتفوق على القديم،

1422
01:18:26,770 --> 01:18:28,853
البطل يرقص
في الحلبة...

1423
01:18:28,936 --> 01:18:30,228
-[كلام غير واضح]
-[همهمات]

1424
01:18:30,311 --> 01:18:31,603
هذا سوف يتصدر الأمر، رغم ذلك.

1425
01:18:31,686 --> 01:18:33,770
لقد تم الحديث عنه
في جميع أنحاء البلاد.

1426
01:18:33,853 --> 01:18:34,895
-أولا--
-حرك يديك.

1427
01:18:34,978 --> 01:18:36,270
بيرس:
العظيم جيمس فيج.

1428
01:18:36,353 --> 01:18:38,020
ثم حفيده
جدك،

1429
01:18:38,103 --> 01:18:38,895
جاك سلاك.

1430
01:18:38,978 --> 01:18:42,311
والآن حبر المؤرخ
مستعد لحفر اسمك

1431
01:18:42,395 --> 01:18:43,895
-في سجلاتها!
- ها أنت أيها الشاب .

1432
01:18:43,978 --> 01:18:46,395
غدا سيكون يوما تاريخيا
لهذه الرياضة

1433
01:18:46,478 --> 01:18:47,645
ومن أجلك يا جيم.

1434
01:18:47,728 --> 01:18:50,603
إنه المحفز لموجة جديدة
من الذكية،

1435
01:18:50,686 --> 01:18:52,436
الملاكمة العلمية.

1436
01:18:52,520 --> 01:18:54,436
حافظ على معنوياتك عالية.

1437
01:18:54,520 --> 01:18:56,103
أنت تستحق الفوز بهذه
بطل!

1438
01:18:56,186 --> 01:18:57,395
[شخير المقاتل]

1439
01:18:57,478 --> 01:18:59,186
[هرولة الحصان]

1440
01:18:59,270 --> 01:19:01,561
أوه، اللعنة.

1441
01:19:01,645 --> 01:19:02,728
[تنهدات]

1442
01:19:05,186 --> 01:19:06,103
أوه.

1443
01:19:08,311 --> 01:19:10,520
ماذا تريد هنا،
رشورث؟

1444
01:19:10,603 --> 01:19:12,853
-إنه ربك لك.
-أوه.

1445
01:19:12,936 --> 01:19:15,103
أم أن ذاكرتك ضعفت؟

1446
01:19:15,186 --> 01:19:16,936
حسنًا، لا يوجد أسياد هنا.

1447
01:19:17,020 --> 01:19:17,603
نحن ببساطة هنا

1448
01:19:17,686 --> 01:19:19,311
أتمنى للمنافس
حظا سعيدا ،

1449
01:19:19,395 --> 01:19:23,728
كما يفعل أي سادة شرفاء في عالم اليوم الحر.

1450
01:19:23,811 --> 01:19:25,020
نحن لسنا بحاجة إلى الحظ.

1451
01:19:26,561 --> 01:19:29,561
[زقزقة العصافير من بعيد]

1452
01:19:35,561 --> 01:19:39,603
كيف تشعر بمعرفة
ما كان لك في السابق أصبح لي الآن؟

1453
01:19:39,686 --> 01:19:41,270
لن يدوم.

1454
01:19:41,353 --> 01:19:42,270
عذرك المثير للشفقة

1455
01:19:42,353 --> 01:19:43,978
لن تحصل على أي تصريح مجاني
غدا.

1456
01:19:45,353 --> 01:19:46,936
نحن متشابهون، أنت وأنا.

1457
01:19:47,020 --> 01:19:48,686
أستطيع أن أرى ذلك.

1458
01:19:48,770 --> 01:19:50,686
الفرق الوحيد هو
سأكون الشخص الذي يمشي بعيدًا

1459
01:19:50,770 --> 01:19:52,186
مع كيس أثقل من العملات المعدنية.

1460
01:19:53,770 --> 01:19:54,936
سنرى.

1461
01:19:55,978 --> 01:19:56,978
اللورد روشوورث:
جيم.

1462
01:19:59,311 --> 01:20:01,395
اعتني بتلك العين الثمينة.

1463
01:20:02,561 --> 01:20:05,061
[هرولة الحصان]

1464
01:20:14,728 --> 01:20:16,645
حسنًا،
دعونا نعود إلى الكسب غير المشروع.

1465
01:20:16,728 --> 01:20:17,978
ماذا عن التحرك؟

1466
01:20:30,311 --> 01:20:34,353
جاك: عندما يمتلئ قبرك
و لحمك يتعفن

1467
01:20:34,436 --> 01:20:36,436
كل ما تتركه وراءك
هو اسمك.

1468
01:20:36,520 --> 01:20:41,520
[♪♪♪]

1469
01:20:53,853 --> 01:20:58,478
[♪♪♪]

1470
01:20:58,561 --> 01:21:01,478
[الثرثرة غير واضحة
في الخلفية]

1471
01:21:01,561 --> 01:21:06,561
[♪♪♪]

1472
01:21:12,561 --> 01:21:15,561
[الهتاف والتصفيق]

1473
01:21:18,020 --> 01:21:20,895
[ترديد غير واضح]

1474
01:21:20,978 --> 01:21:23,978
[كلمات غير واضحة]

1475
01:21:30,478 --> 01:21:31,645
حظاً موفقاً يا جيم.

1476
01:21:31,728 --> 01:21:33,186
احرص.

1477
01:21:33,270 --> 01:21:36,020
ماري: كما تعلمون، لا أستطيع التحمل
لمشاهدتك القتال.

1478
01:21:38,895 --> 01:21:40,770
أعلم أنك ستفوز.

1479
01:21:40,853 --> 01:21:43,853
[الهتاف والتصفيق]

1480
01:21:48,770 --> 01:21:51,770
[ترديد غير واضح]

1481
01:21:54,770 --> 01:21:59,353
جيم بيلشر!

1482
01:21:59,436 --> 01:22:02,436
[الهتاف والتصفيق]

1483
01:22:04,686 --> 01:22:05,686
تعال هنا.

1484
01:22:08,020 --> 01:22:11,145
[الشهقات، همهمات]

1485
01:22:11,228 --> 01:22:13,520
[تنهدات]

1486
01:22:13,603 --> 01:22:17,728
وتيرة نفسك
وحماية تلك العين.

1487
01:22:17,811 --> 01:22:19,228
صندوق له.

1488
01:22:19,311 --> 01:22:20,936
لا تدخل في مباراة بطيئة.

1489
01:22:21,020 --> 01:22:23,103
كن ذكيا.

1490
01:22:23,186 --> 01:22:25,728
لديك مساحة أكبر هناك،

1491
01:22:25,811 --> 01:22:27,978
لذا اقلب ذلك
في صالحك.

1492
01:22:28,061 --> 01:22:29,228
وتحرك.

1493
01:22:29,311 --> 01:22:32,603
[يأخذ نفسا عميقا]

1494
01:22:32,686 --> 01:22:35,686
أنهيه حسب اتفاقنا.

1495
01:22:35,770 --> 01:22:37,645
اجعلها تبدو جيدة.

1496
01:22:37,728 --> 01:22:40,561
[الربتات]

1497
01:22:40,645 --> 01:22:41,811
تريد هذا؟

1498
01:22:43,311 --> 01:22:45,853
-هل تريد هذا؟
-نعم.

1499
01:22:45,936 --> 01:22:47,561
[يشهق]

1500
01:22:47,645 --> 01:22:49,520
[يأخذ نفسا عميقا]

1501
01:22:49,603 --> 01:22:50,561
استمر.

1502
01:22:50,645 --> 01:22:53,645
[هتاف وتصفيق الجمهور]

1503
01:22:56,728 --> 01:22:59,353
السادة،
أنت تعرف القواعد الجديدة.

1504
01:22:59,436 --> 01:23:01,978
القفازات هناك
لحمايتك.

1505
01:23:02,061 --> 01:23:04,770
يبقون في جميع الأوقات.

1506
01:23:04,853 --> 01:23:08,561
ستتعرض للضرب،
لديك 10 ثواني للنهوض.

1507
01:23:08,645 --> 01:23:10,145
هل تقبل؟

1508
01:23:10,228 --> 01:23:11,270
جيد.

1509
01:23:11,353 --> 01:23:12,978
قفازات اللمس,
دعونا نخوض معركة جيدة.

1510
01:23:15,811 --> 01:23:17,103
هنري بيرس!

1511
01:23:17,186 --> 01:23:18,853
-[الجمهور يهتف ويصفق]
-انتظر.

1512
01:23:21,061 --> 01:23:23,936
لعبتك الحقيقية
هو رميه من الهاوية.

1513
01:23:25,936 --> 01:23:28,020
[السراويل]

1514
01:23:28,103 --> 01:23:31,103
[هتاف الجمهور
وتصفيق]

1515
01:23:31,186 --> 01:23:32,270
[رنين الجرس]

1516
01:23:32,353 --> 01:23:34,895
الحكم 4:
الجولة الأولى!

1517
01:23:34,978 --> 01:23:36,395
يبدأ!

1518
01:23:37,770 --> 01:23:40,186
[الشخير]

1519
01:23:43,645 --> 01:23:45,103
-[آهات]
-هذا كل شيء.

1520
01:23:45,186 --> 01:23:46,186
[آهات]

1521
01:23:46,270 --> 01:23:48,145
استخدم الحلبة.

1522
01:23:48,228 --> 01:23:50,353
[آهات]

1523
01:23:50,436 --> 01:23:51,311
أحسنت.

1524
01:23:51,395 --> 01:23:52,603
جيلي:
هيا يا جيم!

1525
01:23:52,686 --> 01:23:55,145
[الهتاف والتصفيق]

1526
01:23:55,228 --> 01:23:57,145
جيم، تراجع، تراجع.

1527
01:23:59,978 --> 01:24:02,561
[الشخير]

1528
01:24:02,645 --> 01:24:03,561
[الكلام غير واضح]

1529
01:24:03,645 --> 01:24:06,270
الدروع أمامك.

1530
01:24:06,353 --> 01:24:07,478
الدروع.

1531
01:24:07,561 --> 01:24:10,103
[الشخير]

1532
01:24:10,186 --> 01:24:10,936
[الهتاف والتصفيق]

1533
01:24:11,020 --> 01:24:12,853
الوقت! وقت!

1534
01:24:12,936 --> 01:24:14,311
حسنًا. قف، قف، قف!

1535
01:24:16,020 --> 01:24:18,145
تعال، هيا.

1536
01:24:18,228 --> 01:24:19,270
الصبي، انه ذاهب للعين.

1537
01:24:19,353 --> 01:24:22,228
لا تسقط حارسك اللعين

1538
01:24:22,311 --> 01:24:23,478
فقط أظهر له من أنت.

1539
01:24:23,561 --> 01:24:25,561
[يتنفس بشدة]

1540
01:24:25,645 --> 01:24:28,020
حسناً، هؤلاء--
هذه هي الدروع سخيف الخاص بك.

1541
01:24:28,103 --> 01:24:29,061
-استخدامها.
-نعم.

1542
01:24:29,145 --> 01:24:30,603
استخدمها.

1543
01:24:30,686 --> 01:24:31,686
[دقات الجرس]

1544
01:24:34,436 --> 01:24:37,436
[الهتاف والتصفيق]

1545
01:24:38,770 --> 01:24:41,770
[الشخير]

1546
01:24:47,520 --> 01:24:48,770
هيا يا جيم!

1547
01:24:48,853 --> 01:24:51,020
[الشخير]

1548
01:24:51,103 --> 01:24:54,645
[الهتاف]

1549
01:24:54,728 --> 01:24:55,728
جنيه له.

1550
01:24:58,978 --> 01:25:01,978
[الشخير]

1551
01:25:05,311 --> 01:25:06,645
قف، قف، قف! وقت!

1552
01:25:06,728 --> 01:25:09,103
حسنًا! بيرس،
الوصول إلى الزاوية الخاصة بك.

1553
01:25:09,186 --> 01:25:11,228
بيل:
هيا.

1554
01:25:11,311 --> 01:25:12,520
هيا، هيا. اجلس.

1555
01:25:12,603 --> 01:25:13,603
[يصرخ]

1556
01:25:13,686 --> 01:25:14,853
[الكلام غير واضح]

1557
01:25:14,936 --> 01:25:16,395
هيا. تعال.

1558
01:25:16,478 --> 01:25:17,478
[الكلام غير واضح]

1559
01:25:17,561 --> 01:25:18,645
[تنهدات]

1560
01:25:18,728 --> 01:25:20,520
استمر في استخدام هذا الخطاف.

1561
01:25:21,603 --> 01:25:23,853
تدمير العين.

1562
01:25:23,936 --> 01:25:25,145
حسنًا.

1563
01:25:25,228 --> 01:25:28,270
-تعال. ركز. على ما يرام؟
-نعم.

1564
01:25:28,353 --> 01:25:29,728
شاهده.

1565
01:25:29,811 --> 01:25:31,978
-جيد. ابق بعيدًا عن الزوايا.
-[قرع الجرس]

1566
01:25:32,061 --> 01:25:33,061
الحكم 4:
الجولة الثالثة!

1567
01:25:33,145 --> 01:25:35,061
المُعلن:
الجولة الثالثة!

1568
01:25:38,478 --> 01:25:39,478
[الشخير]

1569
01:25:39,561 --> 01:25:41,228
بيل:
تحرك. صندوق له.

1570
01:25:41,311 --> 01:25:43,020
[الشخير]

1571
01:25:43,103 --> 01:25:44,061
ابتعد!

1572
01:25:44,145 --> 01:25:45,353
[الشخير]

1573
01:25:45,436 --> 01:25:46,561
اللعنة!

1574
01:25:47,811 --> 01:25:49,603
[الشخير]

1575
01:25:49,686 --> 01:25:50,978
حذرا!

1576
01:25:51,061 --> 01:25:52,478
جيلي:
هيا يا جيم!

1577
01:25:52,561 --> 01:25:54,103
[الشخير]

1578
01:25:54,186 --> 01:25:55,936
حسنًا، حسنًا،
يكفي هذا يا بيرس.

1579
01:25:56,020 --> 01:25:56,936
في الجولة الأخرى.

1580
01:25:57,020 --> 01:25:58,395
العودة إلى الزاوية الخاصة بك.

1581
01:25:58,478 --> 01:26:01,395
[صفير الجمهور]

1582
01:26:01,478 --> 01:26:04,478
[ترديد غير واضح]

1583
01:26:06,936 --> 01:26:08,020
[تصفيق]

1584
01:26:08,103 --> 01:26:09,770
-[تنهدات]
-أوه.

1585
01:26:09,853 --> 01:26:10,853
كيف أبدو؟

1586
01:26:10,936 --> 01:26:13,061
آه، أنت تبدو
هاري وسيم.

1587
01:26:13,145 --> 01:26:15,145
[نضحك معًا]

1588
01:26:16,686 --> 01:26:18,395
الآن، سوف يستغرق هذا
التورم إلى أسفل.

1589
01:26:18,478 --> 01:26:19,603
[الهمهمات]

1590
01:26:19,686 --> 01:26:23,103
لا تذهب للحرب مع هذا الرجل.

1591
01:26:23,186 --> 01:26:24,145
استخدم هذا.

1592
01:26:25,520 --> 01:26:28,186
لا تدع له الفخ لك
في الزاوية.

1593
01:26:28,270 --> 01:26:29,436
تحويله.

1594
01:26:29,520 --> 01:26:31,020
انها جميلة عندما مربع.

1595
01:26:31,103 --> 01:26:32,728
عندما تكون خارجاً.

1596
01:26:32,811 --> 01:26:35,186
اضرب، اضرب، اضرب. هاه؟

1597
01:26:35,270 --> 01:26:36,311
استمر.

1598
01:26:37,728 --> 01:26:39,270
-[يصرخ]
-[قرع الجرس]

1599
01:26:39,353 --> 01:26:40,228
الحكم 4:
الجولة 4!

1600
01:26:40,311 --> 01:26:43,561
[الهتاف]

1601
01:26:43,645 --> 01:26:46,561
[الشخير]

1602
01:26:46,645 --> 01:26:51,603
[♪♪♪]

1603
01:26:51,686 --> 01:26:53,478
-[آهات]
-[رطم]

1604
01:26:53,561 --> 01:26:56,395
[الهتاف والتصفيق]

1605
01:26:56,478 --> 01:26:58,395
انهض!

1606
01:26:58,478 --> 01:27:01,936
4، 5، 6، 7.

1607
01:27:02,020 --> 01:27:04,561
-اللورد روشوورث: انهض!
-8، 9.

1608
01:27:04,645 --> 01:27:07,228
-اللورد روشوورث: انهض!
-[همهمات]

1609
01:27:07,311 --> 01:27:10,728
نعم، هيا يا عزيزي.

1610
01:27:11,978 --> 01:27:14,978
[الشخير]

1611
01:27:23,811 --> 01:27:27,436
-نعم.
-[شخير]

1612
01:27:30,103 --> 01:27:31,686
[كلام غير واضح] الوقت!

1613
01:27:34,436 --> 01:27:37,436
[السراويل]

1614
01:27:39,811 --> 01:27:41,436
جميل، جميل.

1615
01:27:41,520 --> 01:27:42,728
جميل، أنت ملاكمة.

1616
01:27:42,811 --> 01:27:43,936
أنت تستخدم ذلك.

1617
01:27:44,020 --> 01:27:46,020
[الهتاف]

1618
01:27:46,103 --> 01:27:47,520
منع ذلك.

1619
01:27:47,603 --> 01:27:49,936
استخدم رأسك اللعين!

1620
01:27:50,020 --> 01:27:51,561
عليك أن تحصل عليه، صحيح.
عليك أن تخرجه يا بني.

1621
01:27:51,645 --> 01:27:52,770
يجب عليك تحريكهم في كل مكان.

1622
01:27:52,853 --> 01:27:53,811
لا تدع له الحصول عليك.

1623
01:27:53,895 --> 01:27:55,020
هيا يا بني. يذهب.

1624
01:27:56,020 --> 01:27:56,728
اللورد روشوورث:
هيا يا هنري!

1625
01:27:56,811 --> 01:27:58,978
[هتاف الجمهور]

1626
01:27:59,061 --> 01:27:59,853
اللورد روشوورث:
هيا يا هنري!

1627
01:27:59,936 --> 01:28:02,728
[هتاف الجمهور]

1628
01:28:02,811 --> 01:28:05,811
[الشخير]

1629
01:28:06,770 --> 01:28:07,936
اللورد روشوورث:
نعم! نعم!

1630
01:28:08,020 --> 01:28:09,853
[الشخير]

1631
01:28:09,936 --> 01:28:11,395
أوه!

1632
01:28:11,478 --> 01:28:14,853
[تصفيق]

1633
01:28:14,936 --> 01:28:16,311
[السراويل]

1634
01:28:16,395 --> 01:28:17,520
[رطم]

1635
01:28:17,603 --> 01:28:18,436
أوه!

1636
01:28:18,520 --> 01:28:19,728
اللورد روشوورث:
أوه نعم!

1637
01:28:19,811 --> 01:28:20,811
[جلجل]

1638
01:28:22,061 --> 01:28:23,270
اللورد روشوورث:
أحسنت!

1639
01:28:23,353 --> 01:28:26,270
الحكم 4:
1، 2، 3...

1640
01:28:26,353 --> 01:28:27,520
[الهمهمات]

1641
01:28:27,603 --> 01:28:31,603
الحكم 4:
4، 5، والوقت!

1642
01:28:33,103 --> 01:28:33,978
بيل:
حسنا. تمام.

1643
01:28:34,061 --> 01:28:35,186
نعم!

1644
01:28:35,270 --> 01:28:38,395
[السراويل]

1645
01:28:38,478 --> 01:28:40,103
أحسنت يا هنري، أحسنت!

1646
01:28:40,186 --> 01:28:41,520
-المدرب: رجل طيب، أحسنت.
-هذا كل شيء!

1647
01:28:41,603 --> 01:28:42,770
[الهمهمات]

1648
01:28:42,853 --> 01:28:44,686
أوه، اللعنة لي.

1649
01:28:44,770 --> 01:28:47,395
إنها تتدلى من العظم،
هذا هو.

1650
01:28:47,478 --> 01:28:50,395
حسنًا إذن. عقد بسرعة.

1651
01:28:50,478 --> 01:28:52,436
[تشققات العظام]

1652
01:28:52,520 --> 01:28:55,645
[آهات]

1653
01:28:55,728 --> 01:28:57,270
هذا كل شيء.

1654
01:28:57,353 --> 01:28:59,145
أنت مقاتل مناسب الآن.

1655
01:29:00,186 --> 01:29:03,228
إيه؟ يتنفس. تعال.

1656
01:29:03,311 --> 01:29:05,645
تنفس، تنفس، تنفس.

1657
01:29:05,728 --> 01:29:08,061
هل سمعتني يا جيم؟

1658
01:29:08,145 --> 01:29:10,436
-يا؟
-نعم. نعم.

1659
01:29:10,520 --> 01:29:12,478
[يتنفس بشدة]

1660
01:29:12,561 --> 01:29:14,811
عليك التركيز.

1661
01:29:14,895 --> 01:29:17,020
[السراويل]

1662
01:29:17,103 --> 01:29:20,228
هذه هي البطولة
جولات، حسنا؟

1663
01:29:20,311 --> 01:29:22,395
عليك أن تهيمن عليه.

1664
01:29:22,478 --> 01:29:26,936
الأمر يتعلق بمن يريدك
الأكثر، هو أو أنت.

1665
01:29:27,020 --> 01:29:29,186
لن تفعل ذلك
سخيف تعطيه، أنت.

1666
01:29:29,270 --> 01:29:30,978
عليك أن تأخذها.

1667
01:29:32,686 --> 01:29:35,020
نعم. تناول بعض الماء.

1668
01:29:37,020 --> 01:29:38,853
[ترشف]

1669
01:29:41,020 --> 01:29:43,436
تبين لي، نعم،
كل شيء على ما يرام الآن.

1670
01:29:43,520 --> 01:29:44,645
استمر يا بني.

1671
01:29:44,728 --> 01:29:45,561
[الهمهمات]

1672
01:29:46,978 --> 01:29:48,020
[يصرخ]

1673
01:29:48,103 --> 01:29:49,061
[دقات الجرس]

1674
01:29:49,145 --> 01:29:51,728
[الهتاف]

1675
01:29:51,811 --> 01:29:54,561
[الشخير]

1676
01:29:59,145 --> 01:30:02,270
-[قرع الجرس]
-[شخير]

1677
01:30:03,936 --> 01:30:05,478
اذهب يا رفيق!

1678
01:30:05,561 --> 01:30:06,686
[دقات الجرس]

1679
01:30:07,603 --> 01:30:09,520
بيل:
نعم! انطلق،
انطلق يا جيم!

1680
01:30:09,603 --> 01:30:10,520
[الشخير]

1681
01:30:10,603 --> 01:30:11,728
[دقات الجرس]

1682
01:30:11,811 --> 01:30:14,270
[الهتاف]

1683
01:30:14,353 --> 01:30:15,561
[الشخير]

1684
01:30:15,645 --> 01:30:16,603
[دقات الجرس]

1685
01:30:17,770 --> 01:30:20,520
[الشخير]

1686
01:30:22,186 --> 01:30:23,103
أحسنت!

1687
01:30:23,186 --> 01:30:23,936
[الشخير]

1688
01:30:24,020 --> 01:30:25,145
[دقات الجرس]

1689
01:30:26,436 --> 01:30:27,436
[الشخير]

1690
01:30:27,520 --> 01:30:29,686
[الهتاف والتصفيق]

1691
01:30:29,770 --> 01:30:31,103
[دقات الجرس]

1692
01:30:31,186 --> 01:30:32,353
أحسنت يا هنري!

1693
01:30:32,436 --> 01:30:33,561
[دقات الجرس]

1694
01:30:40,853 --> 01:30:42,895
[كلاهما الشخير]

1695
01:30:45,686 --> 01:30:46,770
[دقات الجرس]

1696
01:30:48,270 --> 01:30:50,686
[هتافات الجمهور]

1697
01:30:50,770 --> 01:30:52,436
[كلاهما الشخير]

1698
01:30:55,311 --> 01:30:57,645
[هتافات الجمهور]

1699
01:30:59,061 --> 01:31:02,061
[الهمهمات، السراويل]

1700
01:31:03,311 --> 01:31:05,936
إيقاف. انظر إليَّ.

1701
01:31:06,770 --> 01:31:08,770
[السراويل]

1702
01:31:09,853 --> 01:31:11,936
كم عدد الأصابع
هل أنا صامد؟

1703
01:31:13,061 --> 01:31:15,311
ف - و - أربعة.

1704
01:31:17,145 --> 01:31:19,478
لا أعرف كم أكثر
يمكنك أن تأخذ يا بني.

1705
01:31:19,561 --> 01:31:22,228
[السراويل]

1706
01:31:22,311 --> 01:31:24,020
عينك الأخرى مارس الجنس الآن.

1707
01:31:24,103 --> 01:31:25,853
مم، أنا بخير،

1708
01:31:25,936 --> 01:31:28,770
اه، أنت أعمى
مثل الخفافيش اللعينة.

1709
01:31:28,853 --> 01:31:30,770
-سأتوقف عن هذا.
- لا، لا، لا، لا، من فضلك!

1710
01:31:30,853 --> 01:31:32,853
من فضلك، من فضلك، بيل، من فضلك.

1711
01:31:32,936 --> 01:31:34,228
-فقط اذهب وافتحه.
-لا أستطبع.

1712
01:31:34,311 --> 01:31:35,478
فقط اذهب، افتحه.
هيا من فضلك.

1713
01:31:35,561 --> 01:31:36,978
-لا أستطبع.
-هيا، فقط افتحه.

1714
01:31:37,061 --> 01:31:38,311
افتحه من فضلك!

1715
01:31:39,520 --> 01:31:42,728
من فضلك، افعل ذلك، بيل.
بيل، افعلها. لو سمحت.

1716
01:31:42,811 --> 01:31:44,186
تعال. تعال.

1717
01:31:45,936 --> 01:31:46,770
[يصمت]

1718
01:31:46,853 --> 01:31:48,270
[جيم يئن]

1719
01:31:48,353 --> 01:31:49,228
اللعنة!

1720
01:31:49,311 --> 01:31:50,770
[جيم يتنفس بشدة]

1721
01:31:52,145 --> 01:31:52,978
[آهات]

1722
01:31:56,520 --> 01:31:58,020
[صرخات]

1723
01:31:58,103 --> 01:32:00,395
حسنًا، حسنًا.

1724
01:32:00,478 --> 01:32:02,936
حسنًا، تنفس بعمق.

1725
01:32:03,020 --> 01:32:04,978
[يأخذ نفسا عميقا]

1726
01:32:05,061 --> 01:32:08,186
تنفس. هذا كل شيء.

1727
01:32:08,270 --> 01:32:10,311
لطيفة وثابتة.

1728
01:32:10,395 --> 01:32:12,770
هذا كل شيء. حسنًا.

1729
01:32:12,853 --> 01:32:14,478
[آهات]

1730
01:32:18,686 --> 01:32:19,895
هذا كل شيء.

1731
01:32:24,811 --> 01:32:26,186
اشرب الماء.

1732
01:32:29,186 --> 01:32:30,395
[ترشف]

1733
01:32:30,478 --> 01:32:32,603
[الهمهمات]

1734
01:32:32,686 --> 01:32:35,353
[السراويل]

1735
01:32:35,436 --> 01:32:38,228
[هتافات الجمهور]

1736
01:32:38,311 --> 01:32:43,603
[♪♪♪]

1737
01:32:51,978 --> 01:32:56,186
ماري: فوز أو خسارة..
أنا فخور بك.

1738
01:32:57,645 --> 01:32:59,520
انتظر، انتظر!

1739
01:32:59,603 --> 01:33:01,270
يستمع. يستمع.

1740
01:33:01,353 --> 01:33:02,895
من الجيد أن والدتك هنا،

1741
01:33:02,978 --> 01:33:04,561
ولكن عليك التركيز
على القتال.

1742
01:33:04,645 --> 01:33:05,936
نعم.

1743
01:33:06,020 --> 01:33:07,270
لن يستقيل.

1744
01:33:08,103 --> 01:33:10,686
لا تدع له قطع لك مفتوحة.

1745
01:33:10,770 --> 01:33:12,936
لم تعد تنزف،
سوف تكون ميتاً.

1746
01:33:13,020 --> 01:33:14,686
تحتاج
ليفتح عينه من جديد

1747
01:33:14,770 --> 01:33:16,436
جعله ينزف.

1748
01:33:18,353 --> 01:33:21,561
أعلم أنك متعب،
ولكن كذلك هو.

1749
01:33:21,645 --> 01:33:23,103
الق نظرة.

1750
01:33:23,186 --> 01:33:25,436
سأفوز بشكل عادل ومربع
أو لا على الإطلاق.

1751
01:33:28,020 --> 01:33:30,603
اللورد روشوورث:
إذا لم تنتهي منه
في هذه الجولة أيها الوغد

1752
01:33:30,686 --> 01:33:32,145
سأخسر ثروة.

1753
01:33:32,228 --> 01:33:34,978
وبالله عليك كذلك.

1754
01:33:35,061 --> 01:33:36,145
-[همهمات]
-[صيحات الجمهور]

1755
01:33:36,228 --> 01:33:37,770
عضو الحشد:
أوه، ماذا يحدث؟

1756
01:33:39,645 --> 01:33:42,186
[يأخذ نفسا عميقا]

1757
01:33:44,395 --> 01:33:46,936
لن أغش يا بيل
أو ما يدعيه.

1758
01:33:48,103 --> 01:33:48,936
[تنهدات]

1759
01:33:49,936 --> 01:33:52,061
تحياتي، سيد بيرس.

1760
01:33:53,561 --> 01:33:55,895
أنت تفعل الشرف
إلى رياضة الملاكمة.

1761
01:33:56,978 --> 01:33:58,186
كلاكما يفعل.

1762
01:34:00,145 --> 01:34:03,311
[هتاف الجمهور في الخلفية]

1763
01:34:06,561 --> 01:34:07,395
[آهات]

1764
01:34:10,561 --> 01:34:11,478
أرني.

1765
01:34:11,561 --> 01:34:12,978
[آهات]

1766
01:34:13,061 --> 01:34:14,728
لا أشعر بيدي.

1767
01:34:15,811 --> 01:34:19,228
-[تشقق العظام]
-[آهات]

1768
01:34:21,520 --> 01:34:22,895
إنه مكسور يا بني.

1769
01:34:22,978 --> 01:34:23,811
تمام.

1770
01:34:24,686 --> 01:34:25,478
هذا كل شيء.

1771
01:34:25,561 --> 01:34:27,270
حسنًا.

1772
01:34:27,353 --> 01:34:28,895
[آهات]

1773
01:34:30,478 --> 01:34:32,478
استمع لي.

1774
01:34:32,561 --> 01:34:35,478
سأعطيك جولة أخرى،
ثم أنا أتصل به.

1775
01:34:36,478 --> 01:34:37,936
هل تفهم؟

1776
01:34:40,186 --> 01:34:41,603
هل تفهم؟

1777
01:34:43,103 --> 01:34:44,520
نعم.

1778
01:34:44,603 --> 01:34:46,061
[يشهق] حسنًا.

1779
01:34:46,145 --> 01:34:46,978
[يشهق]

1780
01:34:48,061 --> 01:34:49,186
حسنًا.

1781
01:34:51,728 --> 01:34:52,561
[القبلات]

1782
01:34:55,311 --> 01:34:56,436
فتى جيد.

1783
01:34:58,853 --> 01:34:59,686
نعم.

1784
01:34:59,770 --> 01:35:01,311
الحكم 4:
السيدات والسادة،

1785
01:35:01,395 --> 01:35:04,395
ستكون هذه الجولة النهائية
من الحزام.

1786
01:35:05,978 --> 01:35:07,020
الجولة 18!

1787
01:35:07,103 --> 01:35:08,311
[دقات الجرس]

1788
01:35:08,395 --> 01:35:09,603
الحكم 4:
صندوق.

1789
01:35:09,686 --> 01:35:11,561
[الهتاف والتصفيق]

1790
01:35:11,645 --> 01:35:12,561
[الشخير]

1791
01:35:14,728 --> 01:35:16,103
[الشخير]

1792
01:35:18,561 --> 01:35:21,603
-هيا!
-[شخير]

1793
01:35:21,686 --> 01:35:26,770
[♪♪♪]

1794
01:35:29,145 --> 01:35:30,228
نعم! تعال!

1795
01:35:30,311 --> 01:35:33,520
[الهمهمات]

1796
01:35:42,936 --> 01:35:43,978
لا تجعلني أفعل هذا!

1797
01:35:44,061 --> 01:35:45,770
تعال! ضربني!

1798
01:35:45,853 --> 01:35:47,061
لا تجعلني أفعل هذا!

1799
01:35:47,145 --> 01:35:48,728
تعال! يأتي!

1800
01:35:48,811 --> 01:35:50,936
لم يبق لديك شيء
ليثبت يا جيم!

1801
01:35:51,020 --> 01:35:54,853
افعلها! تعال! يأتي!

1802
01:35:54,936 --> 01:35:56,436
[رطم]

1803
01:35:56,520 --> 01:36:00,353
[هتافات الجماهير]

1804
01:36:00,436 --> 01:36:01,895
[جلجل]

1805
01:36:01,978 --> 01:36:07,561
[♪♪♪]

1806
01:36:22,145 --> 01:36:27,311
الحكم 4:
...سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

1807
01:36:28,395 --> 01:36:29,811
هذا كل شيء.

1808
01:36:31,478 --> 01:36:34,770
هنري بيرس لا يزال
بطل انجلترا.

1809
01:36:34,853 --> 01:36:37,603
[هتاف الجمهور، تصفيق]

1810
01:36:37,686 --> 01:36:42,686
[♪♪♪]

1811
01:37:12,686 --> 01:37:17,686
[♪♪♪]

1812
01:37:47,686 --> 01:37:52,686
[♪♪♪]

1813
01:38:35,728 --> 01:38:37,645
[الجمهور يهتف، يصفق]

1814
01:38:37,728 --> 01:38:43,436
[♪♪♪]

1815
01:39:13,436 --> 01:39:18,436
[♪♪♪]

1816
01:39:48,436 --> 01:39:53,436
[♪♪♪]

1817
01:40:12,561 --> 01:40:17,603
[♪♪♪]

1818
01:40:47,603 --> 01:40:52,603
[♪♪♪]

1819
01:41:22,603 --> 01:41:27,603
[♪♪♪]

1820
01:41:54,770 --> 01:42:00,061
[♪♪♪]

1821
01:42:30,061 --> 01:42:35,061
[♪♪♪]

1822
01:42:51,561 --> 01:42:56,645
[♪♪♪]

1823
01:43:26,645 --> 01:43:31,645
[♪♪♪]

1824
01:44:01,645 --> 01:44:06,645
[♪♪♪]

1825
01:44:12,395 --> 01:44:18,311
[♪♪♪]

1826
01:44:48,311 --> 01:44:53,311
[♪♪♪]

1827
01:45:23,311 --> 01:45:28,311
[♪♪♪]

1828
01:45:51,478 --> 01:45:56,478
[♪♪♪]




